| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already a participant of this survey. | Zaten bu anketin bir katılımcısısınız. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Zaten bu anketin bir katılımcısısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Bu ankete yeniden eklendiniz. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Bu ankete yeniden eklendiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Bu anketin katılımcısı değilsiniz. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Bu anketin katılımcısı değilsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. Yönlendirilmezseniz <a href="%s">buraya tıklayın</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. Yönlendirilmezseniz <a href="%s">buraya tıklayın</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Yapılandırma klasörü yazılabilir değil | Details | |
|
Configuration directory is not writable Yapılandırma klasörü yazılabilir değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey kuruldu. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey kuruldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Kullanıcı işlemi tamamlandı! | Details | |
| Error | Hata | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Örnek veriler %s veri tabanına yüklendi. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Örnek veriler %s veri tabanına yüklendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Örnek verileri yükleyerek ilerleyin. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Örnek verileri yükleyerek ilerleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Veri tabanı oluşturuldu | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | <a href="%s">Oturum açın</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">Oturum açın</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Veri tabanına örnek verileri yükle | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Gerekli tabloları ekleyip, örnek verileri yazarak veri tabanını oluşturmak istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Gerekli tabloları ekleyip, örnek verileri yazarak veri tabanını oluşturmak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | "%s" adlı bir veri tabanı zaten var. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. "%s" adlı bir veri tabanı zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as