LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 256 257 258 259 260 … 362
Prio Original string Translation —
The following problems have been found: Şu sorunlar bulundu: Details

The following problems have been found:

Şu sorunlar bulundu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Anket, bütünlük denetimini geçemedi Details

Survey does not pass consistency check

Anket, bütünlük denetimini geçemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Bu gruptaki koşullu sorular Details

Questions with conditions to this group

Bu gruptaki koşullu sorular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Gruba soru ekle Details

Add new question to group

Gruba soru ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Etkisizleştirilmiş Details

Disabled

Etkisizleştirilmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Soru ön izlemesi Details

Preview question

Soru ön izlemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Soru: Details

Question:

Soru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Bu grup, en az bir sorunun içeriğinde kendisine bağlı bir koşul olduğundan silinemiyor Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Bu grup, en az bir sorunun içeriğinde kendisine bağlı bir koşul olduğundan silinemiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Bu grubu silerseniz içerdiği soruları ve yanıtları da silmiş olacaksınız. İlerlemek istediğinize emin misiniz? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Bu grubu silerseniz içerdiği soruları ve yanıtları da silmiş olacaksınız. İlerlemek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Soru grubuna git Details

Go to question group

Soru grubuna git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Soru grubu içe aktarıldı. Details

Question group import is complete.

Soru grubu içe aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Koşullar Details

Conditions

Koşullar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Grubu düzenle Details

Edit Group

Grubu düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Soru grubunu kaydet Details

Save question group

Soru grubunu kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Rastgele grubu: Details

Randomization group:

Rastgele grubu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 362

Export as