| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Soru kaydedilemedi | Details | |
| File %s uploaded | %s dosyası yüklendi | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Bu dosya adının sunucuya yüklenmesine izin verilmedi. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Bu dosya adının sunucuya yüklenmesine izin verilmedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Tanıtım kipi: Tema yükleme özelliği kapalı. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Tanıtım kipi: Tema yükleme özelliği kapalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Henüz bir soru grubu bulunamadı. | Details | |
|
No question group found. Henüz bir soru grubu bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | %s dosyası silinemedi. /upload/themes klasörünün izinlerini denetleyin | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder %s dosyası silinemedi. /upload/themes klasörünün izinlerini denetleyin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | %s dosyası silindi. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Gerçekten eksik yanıtları silmek ve yanıtın ve katılımcının tamamlanma durumunu sıfırlamak istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Gerçekten eksik yanıtları silmek ve yanıtın ve katılımcının tamamlanma durumunu sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Tüm katılımcılar 'kullanılmadı' durumuna sıfırlansın | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Tüm katılımcılar 'kullanılmadı' durumuna sıfırlansın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Tamamlanmış bir yanıtı kaydedilmiş olan bir katılımcının tüm tamamlanmamış yanıtları silin | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Tamamlanmış bir yanıtı kaydedilmiş olan bir katılımcının tüm tamamlanmamış yanıtları silin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Yapmak istediğiniz işlemin düğmesine tıklayın | Details | |
|
Click on the following button if you want to Yapmak istediğiniz işlemin düğmesine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Önemli bilgiler | Details | |
| Total records in survey | Anketteki toplam kayıt | Details | |
| Start installation | Kurulumu başlat | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Kurulum süresince kullanmak istediğiniz dil. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Kurulum süresince kullanmak istediğiniz dil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as