| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Bu anket ile ilişkilendirilmiş bir katılımcı tablosu var. Bu anketi silerseniz katılımcı tablosu da silinir. Anketi silmeden önce bu katılımcıları dışa aktarmanız ya da yedeklemeniz önerilir. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Bu anket ile ilişkilendirilmiş bir katılımcı tablosu var. Bu anketi silerseniz katılımcı tablosu da silinir. Anketi silmeden önce bu katılımcıları dışa aktarmanız ya da yedeklemeniz önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Bu anket etkin ve bir yanıt tablosu var. Bu anketi silerseniz bu yanıtlar (yüklenen dosyalar ile birlikte) silinmiş olacak. Anketi silmeden önce yanıtları (ve dosyaları) dışa aktarmanız önerilir. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Bu anket etkin ve bir yanıt tablosu var. Bu anketi silerseniz bu yanıtlar (yüklenen dosyalar ile birlikte) silinmiş olacak. Anketi silmeden önce yanıtları (ve dosyaları) dışa aktarmanız önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Bu anketi silmeden önce, yönetim bölümünden, anketi dışa aktarmanız önerilir. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Bu anketi silmeden önce, yönetim bölümünden, anketi dışa aktarmanız önerilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Ayrıca bu anket için yüklenmiş olan tüm kaynak ve dosyalar da silinecek. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Ayrıca bu anket için yüklenmiş olan tüm kaynak ve dosyalar da silinecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Bu işlem bu anketi silecek. Tüm ilişkili gruplar, sorular, yanıtlar ve koşullar da silinecek. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Bu işlem bu anketi silecek. Tüm ilişkili gruplar, sorular, yanıtlar ve koşullar da silinecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Bu anketi silmek üzeresiniz | Details | |
|
You are about to delete this survey Bu anketi silmek üzeresiniz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Anketi sil | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Bu anket ile ilişkilendirilmiş katılımcı tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Bu anket ile ilişkilendirilmiş katılımcı tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Yanıt tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Yanıt tablosunun adı şu şekilde değiştirildi: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Anketi etkisizleştir | Details | |
| Expire survey | Anketi bitir | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Tüm %skatılımcı bilgileri silinecek%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Tüm %skatılımcı bilgileri silinecek%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Etkisizleştirme | Details | |
| Expiration | Bitiş | Details | |
| Stop this survey | Anketi durdur | Details | |
Export as