LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (0) Waiting (32) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 258 259 260 261 262 362
Prio Original string Translation
Mandatory Question Zorunlu soru Details

Mandatory Question

Zorunlu soru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Anket etkinken bir soruyu silemezsiniz. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Anket etkinken bir soruyu silemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Sildiğinizde tüm yanıt seçenekleri ve içerdiği alt sorular da silinecek. İlerlemek istediğinize emin misiniz? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Sildiğinizde tüm yanıt seçenekleri ve içerdiği alt sorular da silinecek. İlerlemek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Şu soruya git Details

Go to question

Şu soruya git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Soru içe aktarıldı. Details

Question import is complete.

Soru içe aktarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Soru öznitelikleri: Details

Question attributes:

Soru öznitelikleri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Tüm dillerde aynı varsayılan değeri kullanılsın: Details

Use same default value across languages:

Tüm dillerde aynı varsayılan değeri kullanılsın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': 'Diğer' seçeneği için varsayılan değer: Details

Default value for option 'Other':

'Diğer' seçeneği için varsayılan değer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Varsayılan yanıt değeri: Details

Default answer value:

Varsayılan yanıt değeri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: %s ölçeği için varsayılan yanıt: Details

Default answer for scale %s:

%s ölçeği için varsayılan yanıt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Varsayılan yanıt değerlerini düzenle Details

Edit default answer values

Varsayılan yanıt değerlerini düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Soruyu içe aktar Details

Import question

Soruyu içe aktar
You have to log in to edit this translation.
Convert resource links? Kaynak bağlantıları dönüştürülsün mü? Details

Convert resource links?

Kaynak bağlantıları dönüştürülsün mü?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add question Soru ekle Details

Add question

Soru ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? Yanıt seçenekleri kopyalansın mı? Details

Copy answer options?

Yanıt seçenekleri kopyalansın mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 362

Export as