| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | 5 saniye içinde veri tabanı güncellemesine ya da (veri tabanınız zaten güncel ise) yönetici oturumuna yönlendirileceksiniz. Yönlendirme yapılamazsa %sburaya tıklayın%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 5 saniye içinde veri tabanı güncellemesine ya da (veri tabanınız zaten güncel ise) yönetici oturumuna yönlendirileceksiniz. Yönlendirme yapılamazsa %sburaya tıklayın%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Veri tabanı var ve LimeSurvey tabloları içeriyor. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Veri tabanı var ve LimeSurvey tabloları içeriyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Tüm kullanıcılar | Details | |
| Username: | Kullanıcı adı: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | {n} katılımcınız için hangi alanların öznitelikler olarak içe aktarılacağını seçin.|{n} katılımcınız için hangi alanların öznitelikler olarak içe aktarılacağını seçin. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. {n} katılımcınız için hangi alanların öznitelikler olarak içe aktarılacağını seçin.|{n} katılımcınız için hangi alanların öznitelikler olarak içe aktarılacağını seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} soruda düzeltilmesi gereken hatalar var.|{n} soruda düzeltilmesi gereken hatalar var. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} soruda düzeltilmesi gereken hatalar var.|{n} soruda düzeltilmesi gereken hatalar var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Bu soruda en az {n} hata var.|Bu soruda en az {n} hata var. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Bu soruda en az {n} hata var.|Bu soruda en az {n} hata var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Kota dil ayarları: | Details | |
| Quota members: | Kota üyeleri: | Details | |
| New box | Yeni kutu | Details | |
| Select icon | Simge seçin | Details | |
| Display this box to: | Bu kutu şu kişilere görüntülensin: | Details | |
|
Display this box to: Bu kutu şu kişilere görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Icon: | Simge: | Details | |
| Destination URL: | Hedef adresi: | Details | |
| Can't find user group! | Kullanıcı grubu bulunamadı! | Details | |
Export as