LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 196 197 198 199 200 … 362
Prio Original string Translation —
Your update key: Güncelleme anahtarınız: Details

Your update key:

Güncelleme anahtarınız:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. İşlemin sonunda LimeSurvey güncellemesine geçilecek. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

İşlemin sonunda LimeSurvey güncellemesine geçilecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. LimeSurvey güncellemesine geçmeden önce ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

LimeSurvey güncellemesine geçmeden önce ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Anahtarınız güncellendi ve doğrulandı! ComfortUpdate hizmeti kullanılmaya hazır. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Anahtarınız güncellendi ve doğrulandı! ComfortUpdate hizmeti kullanılmaya hazır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Şu dosyalar/klasörler yazılabilir değil: Details

Those files/directories are not writable:

Şu dosyalar/klasörler yazılabilir değil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Yazma hatası! Details

Write error!

Yazma hatası!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Şimdi LimeSurvey kurulumunu sürdürebilirsiniz. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Şimdi LimeSurvey kurulumunu sürdürebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate hizmeti güncellendi! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate hizmeti güncellendi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate hizmetinin güncellenmesi gerekiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Güncelleme tamamlandı! Details

Update complete!

Güncelleme tamamlandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Yeterli alan yok Details

Not enough space

Yeterli alan yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
End Bitti Details

End

Bitti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Yedek Details

Backup

Yedek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File system Dosya sistemi Details

File system

Dosya sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New key Yeni anahtar Details

New key

Yeni anahtar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 362

Export as