LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,563) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 371
Prio Original string Translation —
Text elements Yazı bileşenleri Details

Text elements

Yazı bileşenleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Extracted files not found - maybe a permission problem? Ayıklanan dosyalar bulunamadı. İzinlerle ilgili bir sorun olabilir mi? Details

Extracted files not found - maybe a permission problem?

Ayıklanan dosyalar bulunamadı. İzinlerle ilgili bir sorun olabilir mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. %s yerleşimi %s teması için oluşturulamadı. Lütfen temayı yeniden kurmayı deneyin. Details

Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.

%s yerleşimi %s teması için oluşturulamadı. Lütfen temayı yeniden kurmayı deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. %s yerleşimi %s teması için oluşturulamadı. Veri tabanındaki tema sürümü %s ancak config.xml dosyasındaki sürüm %s. Lütfen temayı yeniden kurun. Details

Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.

%s yerleşimi %s teması için oluşturulamadı. Veri tabanındaki tema sürümü %s ancak config.xml dosyasındaki sürüm %s. Lütfen temayı yeniden kurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level? İzin düzeyi? Details

Permission level?

İzin düzeyi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Modified by Değiştiren Details

Modified by

Değiştiren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Modified on Değişiklik zamanı Details

Modified on

Değişiklik zamanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level İzin düzeyi Details

Permission level

İzin düzeyi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Created by: Oluşturan: Details

Created by:

Oluşturan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All themes Tüm temalar Details

All themes

Tüm temalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Theme name Tema adı Details

Theme name

Tema adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat new password: Parola onayı: Details

Repeat new password:

Parola onayı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New password: Yeni parola: Details

New password:

Yeni parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Change password Parolayı değiştir Details

Change password

Parolayı değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Extend theme Temayı genişlet Details

Extend theme

Temayı genişlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 371

Export as