Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 135 136 137 138 139 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Seçilmiş menüleri ve ilgili alt menüler ile ögeleri silmek istediğinize emin misiniz?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Seçilmiş menüleri ve ilgili alt menüler ile ögeleri silmek istediğinize emin misiniz? Seçilmiş menüleri ve ilgili alt menüler ile ögeleri silmek istediğinize emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Menüleri sil	Details
Delete menus Menüleri sil Menüleri sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Tüm özel menüler silinecek.	Details
All custom menus will be lost. Tüm özel menüler silinecek. Tüm özel menüler silinecek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	Bu menüdeki tüm menü kayıtları da silinecek.	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. Bu menüdeki tüm menü kayıtları da silinecek. Bu menüdeki tüm menü kayıtları da silinecek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	Özelleştirilebilecek bir öge bulunamadı.	Details
No customizable entries found. Özelleştirilebilecek bir öge bulunamadı. Özelleştirilebilecek bir öge bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	%s ile işaretli alanların doldurulması zorunludur.	Details
Fields with %s are required. %s ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. %s ile işaretli alanların doldurulması zorunludur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	Anket menüsünü düzenle	Details
Edit survey menu Anket menüsünü düzenle Anket menüsünü düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	Yeni anket menüsü ekle	Details
Create new survey menu Yeni anket menüsü ekle Yeni anket menüsü ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Kaydedip ekle	Details
Save and new Kaydedip ekle Kaydedip ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Kaydedip yeni grubu ekle	Details
Save & add new group Kaydedip yeni grubu ekle Kaydedip yeni grubu ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Kaydedip soru ekle	Details
Save & add question Kaydedip soru ekle Kaydedip soru ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç	Details
Open theme editor in new window Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç Kalıp düzenleyiciyi yeni pencerede aç You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Bitirip kaydet	Details
Finish & save Bitirip kaydet Bitirip kaydet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Katılımcı ayarları	Details
Participant settings Katılımcı ayarları Katılımcı ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Evet, sil	Details
Yes, delete Evet, sil Evet, sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 135 136 137 138 139 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta