| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Seçeneklerin kullanılabilirliği önceden seçtiğiniz soru türü ile ilgili. | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Seçeneklerin kullanılabilirliği önceden seçtiğiniz soru türü ile ilgili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | En önemli soru ile ilgili seçenekler burada görüntülenir. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. En önemli soru ile ilgili seçenekler burada görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | Bu soru çubuğudur. | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Bu soru türünde birden fazla alt soru ve bir yanıt kümesi eklenebilir. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Bu soru türünde birden fazla alt soru ve bir yanıt kümesi eklenebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Gördüğünüz gibi önceden seçilmiş soru türü 'Uzun serbest yazı' şeklindedir. Bu örnekte 'Dizi' soru türünü kullanacağız. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Gördüğünüz gibi önceden seçilmiş soru türü 'Uzun serbest yazı' şeklindedir. Bu örnekte 'Dizi' soru türünü kullanacağız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Soru grubuna bir açıklama eklemek zorunda değilsiniz. Ancak bazen katılımcılara verilmesi gereken ek bilgiler olabilir. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Soru grubuna bir açıklama eklemek zorunda değilsiniz. Ancak bazen katılımcılara verilmesi gereken ek bilgiler olabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Bu açıklama katılımcılarınıza da görüntülenir. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Bu açıklama katılımcılarınıza da görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Bir soru grubu ekleyelim | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakın. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Bu eğitimde bir soru grubu ve bir soru ekleyeceğiz. O yüzden otomatik olarak eklenmesine gerek yok. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Bu eğitimde bir soru grubu ve bir soru ekleyeceğiz. O yüzden otomatik olarak eklenmesine gerek yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Anketinizin açıklamasını yazın ancak henüz herhangi bir soru sormayın. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Anketinizin açıklamasını yazın ancak henüz herhangi bir soru sormayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Buraya karşılama sayfasında görüntülenmesini istediğiniz bir içerik yazabilirsiniz. Anketi yanıtlayacak kişilere ankete ilk kez eriştiklerinde bu içerik görüntülenir. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Buraya karşılama sayfasında görüntülenmesini istediğiniz bir içerik yazabilirsiniz. Anketi yanıtlayacak kişilere ankete ilk kez eriştiklerinde bu içerik görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | Bu alana anketinizin kısa bir açıklamasını yazabilirsiniz. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. Bu alana anketinizin kısa bir açıklamasını yazabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Bu ankette %s soru var. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Bu ankette %s soru var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Genel anket ayarları | Details | |
Export as