LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,851) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 398
Prio Original string Translation
Quote equations: Denklemler tırnak içine alınsın: Details

Quote equations:

Denklemler tırnak içine alınsın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Dışa aktarılan PDF dosyalarında anket başlığı görüntülensin: Details

Show survey title in export PDFs:

Dışa aktarılan PDF dosyalarında anket başlığı görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Denklemler CSV dışa aktarımında tırnak içine alınsın Details

Quote equations for CSV export

Denklemler CSV dışa aktarımında tırnak içine alınsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filipince Details

Filipino

Filipince
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Uyarı: Lütfen, site sunucunuzda SSL kurulumunu doğru şekilde yapılandırdıktan sonra Genel ayarlar/Güvenlik bölümünden SSL şifrelemesini dayatın. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Uyarı: Lütfen, site sunucunuzda SSL kurulumunu doğru şekilde yapılandırdıktan sonra Genel ayarlar/Güvenlik bölümünden SSL şifrelemesini dayatın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL dayatılmıyor Details

SSL not enforced

SSL dayatılmıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) %s parametresi geçersiz (%s zaten ayarlanmış) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

%s parametresi geçersiz (%s zaten ayarlanmış)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Uyarı: CSV injection açığını önlemek için eşittir işareti ile başlayan içeriğin tümünü tırnak arasına alın Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Uyarı: CSV injection açığını önlemek için eşittir işareti ile başlayan içeriğin tümünü tırnak arasına alın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Denklemler tırnak içine alınsın Details

Quote equations

Denklemler tırnak içine alınsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ne yazık ki, %s dosya türünün uzantısı kontrol edilemedi . Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Ne yazık ki, %s dosya türünün uzantısı kontrol edilemedi .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uygurca Details

Uyghur

Uygurca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalogca Details

Tagalog

Tagalogca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Düğmeye tıklamadan önce bu sayfadaki tüm görsellerin yüklendiğinden emin olun. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Düğmeye tıklamadan önce bu sayfadaki tüm görsellerin yüklendiğinden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Katılımcı bu boyuttan daha yüksek boyutta bir dosya yükleyemez. Sunucu yapılandırmasına göre yüklenebilecek en büyük dosya boyutu %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Katılımcı bu boyuttan daha yüksek boyutta bir dosya yükleyemez. Sunucu yapılandırmasına göre yüklenebilecek en büyük dosya boyutu %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. %s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

%s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 134 135 136 137 138 398

Export as