LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,710) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 136 137 138 139 140 381
Prio Original string Translation
Sort order Sıralama Details

Sort order

Sıralama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Bağlı koşullar nedeniyle grup silinemez Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Bağlı koşullar nedeniyle grup silinemez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Soru grubu açıklaması Details

Question group description

Soru grubu açıklaması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Soru grubu adı Details

Question group name

Soru grubu adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Geçerli grup etkisizleştirildi Details

Current group is disabled

Geçerli grup etkisizleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Bu grupta bir sorun var Details

This group has an error

Bu grupta bir sorun var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Bu grup yanıtlanmamış Details

This group is unanswered

Bu grup yanıtlanmamış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Adım durum biçimlendirmesi olmayan bir grup Details

A group without step status styling

Adım durum biçimlendirmesi olmayan bir grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Gezinme Details

Navigation

Gezinme
You have to log in to edit this translation.
Modified Değiştirilme Details

Modified

Değiştirilme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Tanıtım kipi etkinken parola değiştirilemez. Details

You can't change password if demo mode is active.

Tanıtım kipi etkinken parola değiştirilemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. %s anımsatıcısı zaten gönderilmiş olduğundan atlandı. Details

Reminder %s skipped, already sent.

%s anımsatıcısı zaten gönderilmiş olduğundan atlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. %s çağrısı zaten gönderilmiş olduğundan atlandı. Details

Invitation %s skipped, already sent.

%s çağrısı zaten gönderilmiş olduğundan atlandı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Şimdi temizle Details

Clear now

Şimdi temizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Varlıklar ön belleğini temizle: Details

Clear assets cache:

Varlıklar ön belleğini temizle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 136 137 138 139 140 381

Export as