LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 362
Prio Original string Translation —
(This question is mandatory) (Bu sorunun yanıtlanması zorunludur) Details

(This question is mandatory)

(Bu sorunun yanıtlanması zorunludur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to clear your response? Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Details

Please confirm you want to clear your response?

Yanıtınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Copy to local theme and save changes Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet Details

Copy to local theme and save changes

Yerel kalıba kopyala ve değişiklikleri kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited Devralınmış Details

Inherited

Devralınmış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing file '%s' '%s' dosyası görüntüleniyor Details

Viewing file '%s'

'%s' dosyası görüntüleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir. Details

We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.

Doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez. Kullanılmaması ya da LimeSurvey API %s sürümüyle uyumlu duruma getirilmesi önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This theme is out of date. Bu temanın sürümü eski. Details

This theme is out of date.

Bu temanın sürümü eski.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Kullanıma al Details

Extend

Kullanıma al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
extends_ kullanimda_ Details

extends_

kullanimda_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Start survey Ankete başla Details

Start survey

Ankete başla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Four Dört Details

Four

Dört
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Bir görsel yükleyin (en fazla %d MB boyutunda): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Bir görsel yükleyin (en fazla %d MB boyutunda):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options Gelişmiş ayarlar Details

Advanced options

Gelişmiş ayarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Simple options Basit ayarlar Details

Simple options

Basit ayarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Folder Klasör Details

Folder

Klasör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 362

Export as