| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset now | Şimdi sıfırla | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Yıldız ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Yıldız ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Bu ankete kayıt olabilirsiniz ancak anketi yanıtlamak için {{sStartDate}} zamanını beklemelisiniz. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Bu ankete kayıt olabilirsiniz ancak anketi yanıtlamak için {{sStartDate}} zamanını beklemelisiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Her şey devralınsın | Details | |
| default | varsayılan | Details | |
| Preview image | Görsel ön izlemesi | Details | |
| Import failed because of page reload. | Sayfa yeniden yüklendiğinden içe aktarım tamamlanamadı. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Sayfa yeniden yüklendiğinden içe aktarım tamamlanamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Anket verileri kullanım koşulları: | Details | |
| Copy default answers? | Varsayılan yanıtlar kopyalansın mı? | Details | |
|
Copy default answers? Varsayılan yanıtlar kopyalansın mı?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Anket verileri kullanım koşulları sorunu: | Details | |
|
Survey data policy error: Anket verileri kullanım koşulları sorunu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Bu ankette herhangi bir soru grubu yok. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Bu ankette herhangi bir soru grubu yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Ne yazık ki anket gizlilik ilkemizi kabul etmeden ilerleyemezsiniz. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Ne yazık ki anket gizlilik ilkemizi kabul etmeden ilerleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | %s yerleşimi oluşturulamadı. Lütfen yerleşimin var olduğundan emin olun ya da yönetici ile görüşün. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. %s yerleşimi oluşturulamadı. Lütfen yerleşimin var olduğundan emin olun ya da yönetici ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Koşul güncellenemedi! Koşulun temellendirildiği soru ya da yanıt belirtilmemiş. Lütfen bir soru ve yanıt seçtiğinizden emin olun. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Koşul güncellenemedi! Koşulun temellendirildiği soru ya da yanıt belirtilmemiş. Lütfen bir soru ve yanıt seçtiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | %s verisi geçersiz. Lütfen yanıtınızı gözden geçirin. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. %s verisi geçersiz. Lütfen yanıtınızı gözden geçirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as