| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Ayrıca HTML uyumlu aygıt ya da tarayıcılarda görüntülenme için gerekli biçem sayfaları da eklenir. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Ayrıca HTML uyumlu aygıt ya da tarayıcılarda görüntülenme için gerekli biçem sayfaları da eklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Bu seçenek, anketin tüm dillerini içeren bir .zip dosyası indirir. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Bu seçenek, anketin tüm dillerini içeren bir .zip dosyası indirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Bu biçime özel hazırlanmış belgelere bakabilirsiniz. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Bu biçime özel hazırlanmış belgelere bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | SGQA kodlarına bağımlılığı tamamen göz ardı eder. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. SGQA kodlarına bağımlılığı tamamen göz ardı eder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Bu özellik anketlerin Excel üzerinde işlenmesi ve düzenlenmesini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Bu özellik anketlerin Excel üzerinde işlenmesi ve düzenlenmesini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Sonraki sayfadan PDF dosyasını yazdırarak doldurduktan sonra yeniden tarayabilirsiniz. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Sonraki sayfadan PDF dosyasını yazdırarak doldurduktan sonra yeniden tarayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Bir anket queXML biçiminde dışa verildiğinde, yazdırılabilecek PDF belgeleri oluşturulur, bu belgeler ayrıca doldurulduktan sonra queXF uygulaması ile taranıp işlenebilir. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Bir anket queXML biçiminde dışa verildiğinde, yazdırılabilecek PDF belgeleri oluşturulur, bu belgeler ayrıca doldurulduktan sonra queXF uygulaması ile taranıp işlenebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Koşullar ve tüm soru türleri dışa aktarılamadığından bir LimeSurvey anketinin yedeklenmesi için uygun değildir. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Koşullar ve tüm soru türleri dışa aktarılamadığından bir LimeSurvey anketinin yedeklenmesi için uygun değildir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML bir anketin XML biçimindeki tanımıdır. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML bir anketin XML biçimindeki tanımıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Zamanlama (kullanılıyorsa) | Details | |
| Survey structure | Anket yapısı | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | '.lsa' uzantılı bir ZIP dosyası içinde şu veriler bulunur. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. '.lsa' uzantılı bir ZIP dosyası içinde şu veriler bulunur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Bu dışa aktarma, etkin bir anketin arşivlenmesi için tam bir yedek alınmasını amaçlar. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Bu dışa aktarma, etkin bir anketin arşivlenmesi için tam bir yedek alınmasını amaçlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Lütfen unutmayın: Bu dosyada toplanmış herhangi bir yanıt verisi bulunmaz. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Lütfen unutmayın: Bu dosyada toplanmış herhangi bir yanıt verisi bulunmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as