| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme '%s' was successfully deleted. | '%s' teması silindi. | Details | |
|
Theme '%s' was successfully deleted. '%s' teması silindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). | Bu seçenek ayrıca anketinizde, bulma-değiştirme, toplu sıra değiştirme, çevrimler (grupları yineleme) ve deneme (zorunlu alanları ya da doğrulama ölçütlerini geçici olarak kapatma gibi) toplu düzenlenme işlemlerini de kolaylaştırır. | Details | |
|
It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). Bu seçenek ayrıca anketinizde, bulma-değiştirme, toplu sıra değiştirme, çevrimler (grupları yineleme) ve deneme (zorunlu alanları ya da doğrulama ölçütlerini geçici olarak kapatma gibi) toplu düzenlenme işlemlerini de kolaylaştırır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey which uses a custom theme will import fine, but the template it refers to will not exist on the new server. In that case the system will use the global default theme. | Özel bir temayı kullanan bir anket sorunsuz olarak içe aktarılabilir. Ancak referans verilen kalıp yeni sunucu üzerinde bulunmayabilir. Bu durumda sistem genel varsayılan temayı kullanır. | Details | |
|
A survey which uses a custom theme will import fine, but the template it refers to will not exist on the new server. In that case the system will use the global default theme. Özel bir temayı kullanan bir anket sorunsuz olarak içe aktarılabilir. Ancak referans verilen kalıp yeni sunucu üzerinde bulunmayabilir. Bu durumda sistem genel varsayılan temayı kullanır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | Bu dışa aktarma işlemi tüm grupları, soruları, yanıtları ve koşulları bir .LSS dosyasına (temel olarak bir XML dosyası) kaydeder. 'Anketi içe aktar' seçeneğini kullanarak bu dosyayı yeni bir anket oluşturmak için kullanabilirsiniz. | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Bu dışa aktarma işlemi tüm grupları, soruları, yanıtları ve koşulları bir .LSS dosyasına (temel olarak bir XML dosyası) kaydeder. 'Anketi içe aktar' seçeneğini kullanarak bu dosyayı yeni bir anket oluşturmak için kullanabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Anket arşivi - Yalnızca etkin anketler için kullanılabilir | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Anket arşivi - Yalnızca etkin anketler için kullanılabilir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Anket katılımcıları verileri (varsa) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Anket katılımcıları verileri (varsa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Yanıt verileri (Uyarı: Dosya yükleme sorularına yüklenmiş dosyaları kapsamaz. Bu türdeki dosyalar ayrıca dışa aktarılmalıdır). | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Yanıt verileri (Uyarı: Dosya yükleme sorularına yüklenmiş dosyaları kapsamaz. Bu türdeki dosyalar ayrıca dışa aktarılmalıdır).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Gerekli tüm biçemler yüklendi. Yazdırmak için Ctrl/Cmd+p kısayol tuşlarına basın ya da tarayıcınızın menüsünden Yazdır komutunu seçin. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Gerekli tüm biçemler yüklendi. Yazdırmak için Ctrl/Cmd+p kısayol tuşlarına basın ya da tarayıcınızın menüsünden Yazdır komutunu seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Herhangi bir mantık ya da EM özelliği bulunmayacak. Bu durumu hesaba katmalısınız. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Herhangi bir mantık ya da EM özelliği bulunmayacak. Bu durumu hesaba katmalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Boyut ile yanıtlanmış dizi satırları | Details | |
|
Dim answered array rows Boyut ile yanıtlanmış dizi satırları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Gizlilik bilgilerini gizle | Details | |
| Sticky array headers | Dizi üst bilgileri sabitlensin | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Bu seçenek, anketi %s içinde yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Bu seçenek, anketi %s içinde yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Bu seçenek, anketi yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Bu seçenek, anketi yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as