| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404: Не Найдено | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Запрещено | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Вы должны войти в систему для доступа к этой странице. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Вы должны войти в систему для доступа к этой странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Неавторизованный | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Пожалуйста, не повторяйте запрос без изменений. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Пожалуйста, не повторяйте запрос без изменений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Сервер не понял запрос из-за некорректного синтаксиса. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Сервер не понял запрос из-за некорректного синтаксиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Неверный запрос | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Если Вы считаете, что это ошибка сервера, пожалуйста, сообщите %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Если Вы считаете, что это ошибка сервера, пожалуйста, сообщите %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | Начиная с LimeSurvey 3.x, больше не поддерживается Internet Explorer для администрирования LimeSurvey. Тем не менее, большинство функций, по прежнему, должны работать. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. Начиная с LimeSurvey 3.x, больше не поддерживается Internet Explorer для администрирования LimeSurvey. Тем не менее, большинство функций, по прежнему, должны работать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Всплывающий блок | Details | |
| Inline text | Текстовый блок | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Вы используете Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Вы используете Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Показать текст политики конфиденциальности с обязательным флажком: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Показать текст политики конфиденциальности с обязательным флажком:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | На странице | Details | |
Export as