| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| valid | годных | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Это значение является начальным. Вы можете использовать Expression Manager, но перед отображением страницы необходимо указать число. Эта настройка имеет приоритет. Ползунок запускается со средней позиции. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Это значение является начальным. Вы можете использовать Expression Manager, но перед отображением страницы необходимо указать число. Эта настройка имеет приоритет. Ползунок запускается со средней позиции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Возврат списка retAttr из sgqa1... sgqaN, который соответствует критериям (значение операции cmpAttr) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Возврат списка retAttr из sgqa1... sgqaN, который соответствует критериям (значение операции cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | Эта группа пустая | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | Неверное значение даты / времени %s для %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Неверное значение даты / времени %s для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Неверное числовое значение для %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Неверное числовое значение для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | Неверный ID | Details | |
| Variable not found: %s | Переменная не найдена: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Невозможно использовать %s в анонимном опросе. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Невозможно использовать %s в анонимном опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Вы не можете удалить эту группу, т.к. она является родительской для одной или нескольких других групп!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Для выражения | Details | |
| Fix automatically numeric value | Автоматически исправлять цифровое значение | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматически исправлять цифровое значение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями". | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. суффикс 'comment' не может использоваться для вопросов типа "Множественный выбор с комментариями".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Перекрестное наведение в матричных вопросах | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Перекрестное наведение в матричных вопросах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Полосатые вопросы | Details | |
Export as