| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Темы: | Details | |
| Set survey theme | Установить тему опроса | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Это обновит тему опроса для всех выбранных активных опросов. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Это обновит тему опроса для всех выбранных активных опросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Тема опроса: | Details | |
| Batch deletion | Удаление пакета | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Введите список ID ответов для удаления через запятую. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Введите список ID ответов для удаления через запятую.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | У Вас нет разрешения для доступа к этой странице. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. У Вас нет разрешения для доступа к этой странице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Опрос, в котором Вы пытаетесь принять участие, по видимому не существует. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Опрос, в котором Вы пытаетесь принять участие, по видимому не существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Вышеуказанная ошибка произошла когда Веб-сервер обрабатывал Ваш запрос. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Вышеуказанная ошибка произошла когда Веб-сервер обрабатывал Ваш запрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Ошибка %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Пожалуйста, свяжитесь с %s, чтобы сообщить об этой проблеме. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Пожалуйста, свяжитесь с %s, чтобы сообщить об этой проблеме.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Во время обработки вашего запроса веб-сервером произошла внутренняя ошибка. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Во время обработки вашего запроса веб-сервером произошла внутренняя ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Внутренняя ошибка сервера | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Внутренняя ошибка сервера
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Если Вы ввели адрес URL вручную, проверьте правильность написания и попробуйте ещё раз. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Если Вы ввели адрес URL вручную, проверьте правильность написания и попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Запрошенный адрес URL не найден на сервере. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Запрошенный адрес URL не найден на сервере.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as