Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This will be shown when hovering over the menu.	Этот текст будет показан при наведении на пункт меню.	Details
This will be shown when hovering over the menu. Этот текст будет показан при наведении на пункт меню. Этот текст будет показан при наведении на пункт меню. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted?	В черном списке?	Details
Blocklisted? В черном списке? В черном списке? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner?	Владелец?	Details
Owner? Владелец? Владелец? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the participants	Редактирование группы участников	Details
Batch edit the participants Редактирование группы участников Редактирование группы участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Черногорский	Details
Montenegrin Черногорский Черногорский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strip HTML code:	Убрать HTML код:	Details
Strip HTML code: Убрать HTML код: Убрать HTML код: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	Разделитель полей CSV:	Details
CSV field separator: Разделитель полей CSV: Разделитель полей CSV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Применить и перейти к опросу	Details
Apply and go to survey Применить и перейти к опросу Применить и перейти к опросу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Если вы хотите применить оригинальные настройки темы, нажмите здесь:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Если вы хотите применить оригинальные настройки темы, нажмите здесь: Если вы хотите применить оригинальные настройки темы, нажмите здесь: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Исходное значение	Details
Original value Исходное значение Исходное значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Текущая значение	Details
Current value Текущая значение Текущая значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options differences	Различия в настройках тем	Details
Theme options differences Различия в настройках тем Различия в настройках тем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	Текущие настройки темы применяются для этого опроса.	Details
Current theme options are applied for this survey. Текущие настройки темы применяются для этого опроса. Текущие настройки темы применяются для этого опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!	Внимание: Существуют некоторые различия между настройками текущей темы и настройками исходной темы!	Details
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Внимание: Существуют некоторые различия между настройками текущей темы и настройками исходной темы! Внимание: Существуют некоторые различия между настройками текущей темы и настройками исходной темы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: original survey theme doesn't exist!	Внимание: оригинальной темы опроса не существует!	Details
Warning: original survey theme doesn't exist! Внимание: оригинальной темы опроса не существует! Внимание: оригинальной темы опроса не существует! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original