LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (4,988) Untranslated (325) Waiting (11) Fuzzy (80) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Fonts Шрифты Details

Fonts

Шрифты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 16:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dr1yll
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Анимации Details

Animations

Анимации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 16:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dr1yll
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Цвета Details

Colors

Цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 16:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dr1yll
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Тема '%s' не найдена. Details

Theme '%s' was not found.

Тема '%s' не найдена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Неверный запрос Details

Invalid request

Неверный запрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Все группы пользователей были перенесены в %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Все группы пользователей были перенесены в %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
Show 'Clear all' button Показать кнопку «Очистить все» Details

Show 'Clear all' button

Показать кнопку «Очистить все»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.

По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен код приглашения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Эта группа опросов отображается для пользователей с любым разрешением на доступ к группе опросов, пользователей с любым разрешением на доступ к одному опросу внутри этой группы или если эта группа была настроена как доступная. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Эта группа опросов отображается для пользователей с любым разрешением на доступ к группе опросов, пользователей с любым разрешением на доступ к одному опросу внутри этой группы или если эта группа была настроена как доступная.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Чистая и простая основа, которую разработчики могут использовать для создания собственных тем на базе Bootstrap. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Чистая и простая основа, которую разработчики могут использовать для создания собственных тем на базе Bootstrap.
You have to log in to edit this translation.
Edit selected surveys Редактировать выбранные опросы Details

Edit selected surveys

Редактировать выбранные опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-05 02:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as