LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,329) Translated (5,050) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 2 3 337
Prio Original string Translation
Closed-access mode Режим закрытого доступа Details

Closed-access mode

Режим закрытого доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Поздравляем! Ваш опрос успешно активирован в режиме открытого доступа. Details

Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode.

Поздравляем! Ваш опрос успешно активирован в режиме открытого доступа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
See details. Смотреть подробности. Details

See details.

Смотреть подробности.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s могут быть %sedited%s снова. Details

%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again.

%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s могут быть %sedited%s снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated. Поздравляем! Ваш опрос был активирован. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Поздравляем! Ваш опрос был активирован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing options Параметры обмена Details

Sharing options

Параметры обмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
See all responses and statistics Смотреть все ответы и статистику Details

See all responses and statistics

Смотреть все ответы и статистику
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey В этом опросе Details

In this survey

В этом опросе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Группы Details

Groups

Группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Ваш опрос (%d) был деактивирован. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Ваш опрос (%d) был деактивирован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Обзорные вопросы и группы Details

Overview questions & groups

Обзорные вопросы и группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 07:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcgops
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Выберите язык Details

Select language

Выберите язык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 07:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Опции опроса Details

Survey options

Опции опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 08:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Произошла ошибка в при удалении пользователя. Details

An error occurred while deleting the user.

Произошла ошибка в при удалении пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 08:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Пользователь не может быть удалён. Details

User could not be deleted.

Пользователь не может быть удалён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 08:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sBoston
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 337

Export as