Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Снова откройте опрос, изменив или удалив дату истечения в %sPublication & access panel%s	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Снова откройте опрос, изменив или удалив дату истечения в %sPublication & access panel%s Снова откройте опрос, изменив или удалив дату истечения в %sPublication & access panel%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Не отмечено	Details
Not checked Не отмечено Не отмечено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Мужской (M)	Details
Male (M) Мужской (M) Мужской (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Женский (F)	Details
Female (F) Женский (F) Женский (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Отмечено (Y)	Details
Checked (Y) Отмечено (Y) Отмечено (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s байт	Details
%s bytes %s байт %s байт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Ваш опрос был деактивирован	Details
Your survey has been deactivated Ваш опрос был деактивирован Ваш опрос был деактивирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Ваш вопрос здесь	Details
Your question here Ваш вопрос здесь Ваш вопрос здесь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions.	Ваш отзыв важен для нас. Пожалуйста, уделите минуту и ответьте на два коротких вопроса.	Details
Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions. Ваш отзыв важен для нас. Пожалуйста, уделите минуту и ответьте на два коротких вопроса. Ваш отзыв важен для нас. Пожалуйста, уделите минуту и ответьте на два коротких вопроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Это действие нельзя отменить!	Details
You won't be able to revert this! Это действие нельзя отменить! Это действие нельзя отменить! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You want to stop your survey?	Вы хотите остановить опрос?	Details
You want to stop your survey? Вы хотите остановить опрос? Вы хотите остановить опрос? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have at least one question.	Необходимо как минимум один вопрос.	Details
You must have at least one question. Необходимо как минимум один вопрос. Необходимо как минимум один вопрос. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission	У вас нет разрешения	Details
You do not have permission У вас нет разрешения У вас нет разрешения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add texts or upload images	Вы можете добавить текст или загрузить изображения	Details
You can add texts or upload images Вы можете добавить текст или загрузить изображения Вы можете добавить текст или загрузить изображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are here!	Вы здесь!	Details
You are here! Вы здесь! Вы здесь! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original