LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,749) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 386
Prio Original string Translation —
Email sending failure: %s Błąd wysyłania wiadomości e-mail: %s Details

Email sending failure: %s

Błąd wysyłania wiadomości e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-mail wysłany pomyślnie Details

Email sent successfully

E-mail wysłany pomyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s To jest testowy e-mail od %s Details

This is a test email from %s

To jest testowy e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testowy e-mail od %s Details

Test email from %s

Testowy e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS Framework CSS JS Details

CSS framework JS

Framework CSS JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Nazwa struktury CSS Details

CSS framework name

Nazwa struktury CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Pliki CSS Details

Files CSS

Pliki CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Uczestnik - atrybut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Uczestnik - atrybut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Uczestnik - język Details

Participant - Language

Uczestnik - język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Identyfikator motywu Details

Theme ID

Identyfikator motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Usunięto uprawnienia użytkownika: %s Details

User permissions deleted for: %s

Usunięto uprawnienia użytkownika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Wystąpił błąd podczas zapisywania daty wysłania dla tego uczestnika (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Wystąpił błąd podczas zapisywania daty wysłania dla tego uczestnika (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Nie udało się zapisać atrybutów pytania Details

Could not save question attributes

Nie udało się zapisać atrybutów pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Zezwolenie na dostęp do ankiet w tej grupie. Aby zobaczyć ankietę na liście, należy mieć uprawnienie do odczytu/przeglądania. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Zezwolenie na dostęp do ankiet w tej grupie. Aby zobaczyć ankietę na liście, należy mieć uprawnienie do odczytu/przeglądania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 386

Export as