| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Standard participant fields | Standardowe pola uczestników | Details | |
|
Standard participant fields Standardowe pola uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Przypisz centralne atrybuty uczestnika do obecnych atrybutów uczestnika ankiety lub utwórz nowe | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Przypisz centralne atrybuty uczestnika do obecnych atrybutów uczestnika ankiety lub utwórz nowe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Wszystkie zmiany ustawień globalnych ankiet bezpośrednio wpłyną na wszystkie powiązane grupy ankiet i ankiety, które wykorzystują odziedziczone wartości. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Wszystkie zmiany ustawień globalnych ankiet bezpośrednio wpłyną na wszystkie powiązane grupy ankiet i ankiety, które wykorzystują odziedziczone wartości.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Ustawienia globalne ankiety | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Zastąpić pliki o tej samej nazwie podczas przesyłania, przenoszenia lub kopiowania za pomocą edytora/menedżera plików? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Zastąpić pliki o tej samej nazwie podczas przesyłania, przenoszenia lub kopiowania za pomocą edytora/menedżera plików?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Przelicza pamięć używaną przez wszystkie pliki w folderach przesyłania | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Przelicza pamięć używaną przez wszystkie pliki w folderach przesyłania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Dopuszczenie niestabilnych aktualizacji umożliwi wypróbowanie wersji alfa i beta rozszerzeń. Skontaktuj się z autorem w celu uzyskania informacji. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Dopuszczenie niestabilnych aktualizacji umożliwi wypróbowanie wersji alfa i beta rozszerzeń. Skontaktuj się z autorem w celu uzyskania informacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Pełna blokada | Details | |
| Soft lock | Łagodna blokada | Details | |
| Maintenance mode: | Tryb konserwacji: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Tryby konserwacji:↵ Wyłączony↵ Łagodna blokada - uczestnicy mogą ukończyć rozpoczęte ankiety, nie są dozwoleni nowi uczestnicy↵ Pełna blokada - żaden z uczestników nie może wziąć udziału w ankiecie, nawet jeśli ją rozpoczął | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Tryby konserwacji:↵↵ Wyłączony↵↵ Łagodna blokada - uczestnicy mogą ukończyć rozpoczęte ankiety, nie są dozwoleni nowi uczestnicy↵↵ Pełna blokada - żaden z uczestników nie może wziąć udziału w ankiecie, nawet jeśli ją rozpoczął
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Wybierz pola uczestników: | Details | |
| Participant control | Kontrola uczestników | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetuj odpowiedzi i status ukończenia ankiety przez uczestnika | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetuj odpowiedzi i status ukończenia ankiety przez uczestnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as