LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (6,002) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 401
Prio Original string Translation —
Opens in a new window Otwiera się w nowym oknie Details

Opens in a new window

Otwiera się w nowym oknie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Odwiedź stronę Bootswatch w nowym oknie. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Odwiedź stronę Bootswatch w nowym oknie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Aktualizacje Details

Updates

Aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate found by users_name Znaleziono duplikat w users_name Details

Duplicate found by users_name

Znaleziono duplikat w users_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Wybierz minimalny poziom stabilności, dla którego mają być pokazane powiadomienia o aktualizacjach. 'Alpha' pokaże wszystkie aktualizacje, 'Stabilne' pokaże tylko stabilne wydania. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Wybierz minimalny poziom stabilności, dla którego mają być pokazane powiadomienia o aktualizacjach. 'Alpha' pokaże wszystkie aktualizacje, 'Stabilne' pokaże tylko stabilne wydania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Kandydat do wydania Details

Release Candidate

Kandydat do wydania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alfa Details

Alpha

Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Minimalna stabilność powiadomień o aktualizacjach: Details

Minimum stability for update notifications:

Minimalna stabilność powiadomień o aktualizacjach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Translations imported successfully Tłumaczenia zaimportowano pomyślnie Details

Translations imported successfully

Tłumaczenia zaimportowano pomyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Translation files Pliki tłumaczeń Details

Translation files

Pliki tłumaczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Translation Export Succeeded Eksport tłumaczenia powiódł się Details

Translation Export Succeeded

Eksport tłumaczenia powiódł się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the base language of your survey To jest język bazowy ankiety Details

This is the base language of your survey

To jest język bazowy ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select the target language you want to translate to Wybierz język docelowy, na który chcesz tłumaczyć Details

Select the target language you want to translate to

Wybierz język docelowy, na który chcesz tłumaczyć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a language to export translations Proszę wybrać język, aby wyeksportować tłumaczenia Details

Please select a language to export translations

Proszę wybrać język, aby wyeksportować tłumaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 401

Export as