| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Usunięto Cię z głównej listy uczestników tej strony. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Usunięto Cię z głównej listy uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | W dowolnym momencie można wrócić do trybu otwartego dostępu. Przejdź do Ustawienia -> Uczestnicy ankiety i kliknij czerwony przycisk 'Usuń tabelę uczestników' na górnym pasku. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. W dowolnym momencie można wrócić do trybu otwartego dostępu. Przejdź do Ustawienia -> Uczestnicy ankiety i kliknij czerwony przycisk 'Usuń tabelę uczestników' na górnym pasku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Usunięcie tabeli uczestników spowoduje przełączenie ankiety z powrotem do trybu otwartego dostępu. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Usunięcie tabeli uczestników spowoduje przełączenie ankiety z powrotem do trybu otwartego dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabela uczestników ankiety została usunięta, a ankieta została przełączona z powrotem do trybu otwartego dostępu. Uczestnicy nie potrzebują już kodu dostępu, aby uzyskać dostęp do ankiety. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabela uczestników ankiety została usunięta, a ankieta została przełączona z powrotem do trybu otwartego dostępu. Uczestnicy nie potrzebują już kodu dostępu, aby uzyskać dostęp do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Usunięto tabelę uczestników ankiety | Details | |
|
Survey participant list deleted Usunięto tabelę uczestników ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Nie ma pasujących ustawień, aby rozpocząć przywracanie tabelę uczestników. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Nie ma pasujących ustawień, aby rozpocząć przywracanie tabelę uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Pokazać tabelę uczestników ankiety po dodaniu? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Pokazać tabelę uczestników ankiety po dodaniu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Zaimportuj starą tabelę uczestników | Details | |
|
Import old participant list Zaimportuj starą tabelę uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabela uczestników tej ankiety już istnieje. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabela uczestników tej ankiety już istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktywuj tabelę uczestników badania | Details | |
|
Activate survey participant list Aktywuj tabelę uczestników badania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | W tym badaniu możliwa jest publiczna rejestracja. Należy także utworzyć tabelę uczestników badania. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. W tym badaniu możliwa jest publiczna rejestracja. Należy także utworzyć tabelę uczestników badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Musisz dopasować to do jednego atrybutu w tabeli uczestników badania | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Musisz dopasować to do jednego atrybutu w tabeli uczestników badania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as