Translations < Polish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklisted?	Na czarnej liście?	Details
Blocklisted? Na czarnej liście? Na czarnej liście? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist user:	Użytkownik czarnej listy:	Details
Blocklist user: Użytkownik czarnej listy: Użytkownik czarnej listy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings were saved.	Zapisano ustawienia czarnej listy.	Details
Blocklist settings were saved. Zapisano ustawienia czarnej listy. Zapisano ustawienia czarnej listy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Uczestnicy na czarnej liście	Details
Blocklisted participants Uczestnicy na czarnej liście Uczestnicy na czarnej liście You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Ustawienia czarnej listy	Details
Blocklist settings Ustawienia czarnej listy Ustawienia czarnej listy You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1292 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	Wszystkie aktualne ankiety na czarną listę dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Wszystkie aktualne ankiety na czarną listę dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne: Wszystkie aktualne ankiety na czarną listę dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Umieść uczestnika na czarnej liście w przypadku każdej nowo dodanej ankiety, gdy ustawione jest pole globalne:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Umieść uczestnika na czarnej liście w przypadku każdej nowo dodanej ankiety, gdy ustawione jest pole globalne: Umieść uczestnika na czarnej liście w przypadku każdej nowo dodanej ankiety, gdy ustawione jest pole globalne: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original