LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,384) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 359
Prio Original string Translation
Responses and participants have been re-opened. Ponownie otwarto odpowiedzi i uczestników. Details

Responses and participants have been re-opened.

Ponownie otwarto odpowiedzi i uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Pola uczestników Details

Participant fields

Pola uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Błędna definicja! Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Błędna definicja! Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Zastosowana rola Details

Applied role

Zastosowana rola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Grupy użytkowników Details

Usergroups

Grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Czy chcesz przejąć tego użytkownika? Details

Do you want to take ownership of this user?

Czy chcesz przejąć tego użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Uprawnienia do szablonów Details

Template permissions

Uprawnienia do szablonów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User role Rola użytkownika Details

User role

Rola użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User details Dane użytkownika Details

User details

Dane użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Hasło musi zawierać co najmniej %d znak specjalny|Hasło musi zawierać co najmniej %d znaków specjalnych Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Hasło musi zawierać co najmniej %d znak specjalny|Hasło musi zawierać co najmniej %d znaków specjalnych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Hasło musi zawierać co najmniej %d liczbę|Hasło musi zawierać co najmniej %d liczb Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Hasło musi zawierać co najmniej %d liczbę|Hasło musi zawierać co najmniej %d liczb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Hasło musi zawierać co najmniej %d dużą literę|Hasło musi zawierać co najmniej %d dużych liter Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Hasło musi zawierać co najmniej %d dużą literę|Hasło musi zawierać co najmniej %d dużych liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Hasło musi zawierać co najmniej %d małą literę|Hasło musi zawierać co najmniej %d małych liter Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Hasło musi zawierać co najmniej %d małą literę|Hasło musi zawierać co najmniej %d małych liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Hasło musi mieć długość co najwyżej %d znak|Hasło musi mieć długość co najwyżej %d znaków Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Hasło musi mieć długość co najwyżej %d znak|Hasło musi mieć długość co najwyżej %d znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Hasło musi mieć długość co najmniej %d znak|Hasło musi mieć długość co najmniej %d znaków Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Hasło musi mieć długość co najmniej %d znak|Hasło musi mieć długość co najmniej %d znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 359

Export as