LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,749) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 386
Prio Original string Translation —
Partial (saved) responses Częściowe odpowiedzi (zapisane) Details

Partial (saved) responses

Częściowe odpowiedzi (zapisane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Wprowadzanie danych Details

Data entry screen

Wprowadzanie danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Ankieta jest nieaktywna - nie ma odpowiedzi. Details

This survey is not active - no responses are available.

Ankieta jest nieaktywna - nie ma odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 10:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Odpowiedzi i statystyki Details

Responses & statistics

Odpowiedzi i statystyki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) Format queXML (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

Format queXML (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Struktura ankiety (.lss) Details

Survey structure (.lss)

Struktura ankiety (.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. W tej ankiecie nie ma ustawionych warunków. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

W tej ankiecie nie ma ustawionych warunków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Resetuj warunki Details

Reset conditions

Resetuj warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. W tej ankiecie nie skonfigurowano dodatkowych języków. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

W tej ankiecie nie skonfigurowano dodatkowych języków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-17 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Szybkie tłumaczenie Details

Quick-translation

Szybkie tłumaczenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Narzędzia Details

Tools

Narzędzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Plik logiki ankiety Details

Survey logic file

Plik logiki ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Szablony korespondencji Details

Email templates

Szablony korespondencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Nie można aktywować ankiety. Nie masz uprawnień do tej czynności lub ankieta nie ma pytań. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Nie można aktywować ankiety. Nie masz uprawnień do tej czynności lub ankieta nie ma pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Używana wielkość tabeli Details

Table size usage

Używana wielkość tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 386

Export as