LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (5,403) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 361
Prio Original string Translation —
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Aby ułatwić otwieranie w MS Excel, zmień rozszerzenie na 'tab' lub 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Aby ułatwić otwieranie w MS Excel, zmień rozszerzenie na 'tab' lub 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Etykieta Details

Label

Etykieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Liczba plików mniejsza niż: Details

Number of files less than:

Liczba plików mniejsza niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Liczba plików większa niż: Details

Number of files greater than:

Liczba plików większa niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Odpowiedzi zawierające Details

Responses containing

Odpowiedzi zawierające
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Liczba mniejsza niż: Details

Number less than:

Liczba mniejsza niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Liczba większa niż: Details

Number greater than:

Liczba większa niż:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Pokaż wykresy: Details

Show graphs:

Pokaż wykresy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Opcje wyników Details

Output options

Opcje wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Język raportu statystyk: Details

Statistics report language:

Język raportu statystyk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Sumy cząstkowe oparte na pokazanych pytaniach: Details

Subtotals based on displayed questions:

Sumy cząstkowe oparte na pokazanych pytaniach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Statystyki każdego pytania odniesione tylko do całkowitej liczby przypadków, którym pokazano dane pytanie Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Statystyki każdego pytania odniesione tylko do całkowitej liczby przypadków, którym pokazano dane pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Pokaż podsumowanie wszystkich dostępnych pól: Details

View summary of all available fields:

Pokaż podsumowanie wszystkich dostępnych pól:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Uwzględnij: Details

Include:

Uwzględnij:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Twoje dane powinny zostać zaimportowane. Details

Your data should be imported now.

Twoje dane powinny zostać zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 361

Export as