LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,403) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 361
Prio Original string Translation
Detailed admin notification Szczegółowe powiadamianie admina Details

Detailed admin notification

Szczegółowe powiadamianie admina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Podstawowe powiadamianie admina Details

Basic admin notification

Podstawowe powiadamianie admina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Rejestracja Details

Registration

Rejestracja
You have to log in to edit this translation.
Confirmation Potwierdzenie Details

Confirmation

Potwierdzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Przypomnienie Details

Reminder

Przypomnienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Zaproszenie Details

Invitation

Zaproszenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Edytuj szablony korespondencji Details

Edit email templates

Edytuj szablony korespondencji
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Dotychczasowy tekst zostanie zastąpiony. Kontynuować? Details

This will replace the existing text. Continue?

Dotychczasowy tekst zostanie zastąpiony. Kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Wróć do importu odpowiedzi Details

Back to Response Import

Wróć do importu odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Pomyślnie przesłano plik. Details

File upload succeeded.

Pomyślnie przesłano plik.
You have to log in to edit this translation.
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ta ankieta nie jest aktywna. Musisz ją aktywować przed próbą importu pliku VVexport. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Ta ankieta nie jest aktywna. Musisz ją aktywować przed próbą importu pliku VVexport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Nie można zaimportować pliku VV. Details

Cannot import the VVExport file.

Nie można zaimportować pliku VV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Importuj plik VV z odpowiedziami Details

Import a VV response data file

Importuj plik VV z odpowiedziami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Kodowanie znaków w pliku: Details

Character set of the file:

Kodowanie znaków w pliku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importuj jako nieukończone odpowiedzi? Details

Import as not finalized answers?

Importuj jako nieukończone odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 361

Export as