LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 381
Prio Original string Translation —
Unexpected error in YubiCloud server. Nieoczekiwany błąd na serwerze YubiCloud. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Nieoczekiwany błąd na serwerze YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 19:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. Identyfikator żądania nie jest upoważniony do weryfikacji haseł jednorazowych (OTP). Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

Identyfikator żądania nie jest upoważniony do weryfikacji haseł jednorazowych (OTP).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 19:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. Podany identyfikator żądania nie istnieje. Details

The request ID does not exist.

Podany identyfikator żądania nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. Żądanie nie zawiera parametru. Details

The request lacks a parameter.

Żądanie nie zawiera parametru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Weryfikacja podpisu HMAC nie powiodła się. Details

The HMAC signature verification failed.

Weryfikacja podpisu HMAC nie powiodła się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. Hasło OTP ma nieprawidłowy format. Details

The OTP has an invalid format.

Hasło OTP ma nieprawidłowy format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Kod OTP Yubikey musi mieć 44 znaki. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Kod OTP Yubikey musi mieć 44 znaki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. Hasło jednorazowe YubiKey jest nieprawidłowe. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Hasło jednorazowe YubiKey jest nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Proszę wprowadzić kod OTP YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Proszę wprowadzić kod OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Metoda dwuskładnikowa została pomyślnie zapisana Details

Two-factor method successfully stored

Metoda dwuskładnikowa została pomyślnie zapisana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Nieprawidłowy typ uwierzytelniania Details

Invalid auth type

Nieprawidłowy typ uwierzytelniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Nieprawidłowy klucz 2FA Details

Incorrect 2FA key

Nieprawidłowy klucz 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Metoda uwierzytelniania nie jest obsługiwana Details

Authentication method not supported

Metoda uwierzytelniania nie jest obsługiwana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Podsumowanie importu odpowiedzi Details

Responses import summary

Podsumowanie importu odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 20:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Tryb ścieżki nawigacyjnej: Details

Breadcrumb mode:

Tryb ścieżki nawigacyjnej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 10:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 381

Export as