LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,960) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 398
Prio Original string Translation —
Group description: Opis grupy: Details

Group description:

Opis grupy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. W pliku konfiguracyjnym wyłączono możliwość użycia Szybkiej Aktualizacji. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

W pliku konfiguracyjnym wyłączono możliwość użycia Szybkiej Aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Aktualizacja bezpieczeństwa Details

Security update

Aktualizacja bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilna Details

stable

stabilna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
unstable niestabilna Details

unstable

niestabilna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Gałąź Details

Branch

Gałąź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Wersja LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Wersja LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Pomiń sprawdzenie dat przed wysyłką wiadomości email: Details

Bypass date control before sending email:

Pomiń sprawdzenie dat przed wysyłką wiadomości email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Uwaga: nie można przywrócić usuniętych uczestników. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Uwaga: nie można przywrócić usuniętych uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s brakujących atrybutów Details

%s missing attributes

%s brakujących atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s nieprawidłowych atrybutów Details

%s invalid attributes

%s nieprawidłowych atrybutów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Zmień nazwę Details

Rename

Zmień nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Importuj grupę Details

Import a group

Importuj grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Podsumowanie ankiety Details

Survey summary

Podsumowanie ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Najpierw należy utworzyć grupę pytań. Details

You must first create a question group.

Najpierw należy utworzyć grupę pytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 398

Export as