LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,960) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 398
Prio Original string Translation —
The plugin was not found. Brak wtyczki. Details

The plugin was not found.

Brak wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Oto interfejs administratora LimeSurvey. Tu zaczynamy tworzenie ankiety. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Oto interfejs administratora LimeSurvey. Tu zaczynamy tworzenie ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Generate access codes Generuj kody dostępu Details

Generate access codes

Generuj kody dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Pokaz ostrzeżenia atrybutów: Details

Display attribute warnings:

Pokaz ostrzeżenia atrybutów:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Brakujące kolumny Details

Missing columns

Brakujące kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Zignorowane kolumny Details

Ignored columns

Zignorowane kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Folder zapisu szablonów nie istnieje lub nie jest zapisywalny. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Folder zapisu szablonów nie istnieje lub nie jest zapisywalny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Grupa po grupie Details

Group by group

Grupa po grupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Pytanie po pytaniu Details

Question by question

Pytanie po pytaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. W konfiguracji PHP nie aktywowano biblioteki ZIP, dlatego import plików ZIP jest wyłączony. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

W konfiguracji PHP nie aktywowano biblioteki ZIP, dlatego import plików ZIP jest wyłączony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Dowolny tekst opisowy Details

Some description text

Dowolny tekst opisowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Razem z tym pytaniem zostaną usunięte jego kategorie odpowiedzi oraz podpytania. Na pewno kontynuować? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Razem z tym pytaniem zostaną usunięte jego kategorie odpowiedzi oraz podpytania. Na pewno kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Dowolna grupa) Details

(Any group)

(Dowolna grupa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Kopia bazy danych Details

Backup entire database

Kopia bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. W ankiecie są 2 pytania. Details

There are 2 questions in this survey.

W ankiecie są 2 pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 398

Export as