| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Uwaga! Nie zapisano adresu email administratora dla zwrotów, ponieważ jest nieprawidłowy. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Uwaga! Nie zapisano adresu email administratora dla zwrotów, ponieważ jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Wstawienie zestawu etykiet się nie powiodło. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Wstawienie zestawu etykiet się nie powiodło.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Nie ma jeszcze odpowiedzi na to pytanie, więc nie można pokazać wykresu. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Nie ma jeszcze odpowiedzi na to pytanie, więc nie można pokazać wykresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Baza danych, którą podano, już istnieje. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Baza danych, którą podano, już istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Proszę kliknąć dwukrotnie lub przeciągnąć pozycje z listy po lewej stronie, aby przenieść je na prawą stronę - najwyżej oceniona pozycja powinna się znaleźć u góry, najniżej oceniona na dole. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Proszę kliknąć dwukrotnie lub przeciągnąć pozycje z listy po lewej stronie, aby przenieść je na prawą stronę - najwyżej oceniona pozycja powinna się znaleźć u góry, najniżej oceniona na dole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konwertuje łańcuch daty/czasu na znacznik czasu unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konwertuje łańcuch daty/czasu na znacznik czasu unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Błąd: Nie ma tabeli odpowiedzi. Nie można dezaktywować badania. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Błąd: Nie ma tabeli odpowiedzi. Nie można dezaktywować badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Pobierz | Details | |
| Use ComfortUpdate | Szybka Aktualizacja | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Dostępne są następujące aktualizacje LimeSurvey: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Dostępne są następujące aktualizacje LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nazwa zestawu etykiet | Details | |
| Replace label set? | Zastąpić zestaw etykiet? | Details | |
| Occitan | Oksytański (prowansalski) | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Otrzymane dane wydają się niekompletne. Zdarza się tak zwykle z powodu ograniczeń serwera (ustawienia PHP max_input_vars). Proszę się skontaktować z administratorem systemu. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Otrzymane dane wydają się niekompletne. Zdarza się tak zwykle z powodu ograniczeń serwera (ustawienia PHP max_input_vars). Proszę się skontaktować z administratorem systemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Hiszpański (Argentyna) (Nieformalny) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Hiszpański (Argentyna) (Nieformalny)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as