LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 382
Prio Original string Translation —
Security update! Aktualizacja zabezpieczeń! Details

Security update!

Aktualizacja zabezpieczeń!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi. Details

Please select from %s to %s answers.

Proszę wybrać od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Proszę wypełnić od %s do %s odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Za mało odpowiedzi Details

Not enough response data

Za mało odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Prześlij plik (maksymalny rozmiar: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Pominięte pliki: Details

Skipped files:

Pominięte pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Zaimportowane pliki: Details

Imported files:

Zaimportowane pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Pominięte pliki: Details

Files skipped:

Pominięte pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Zaimportowane pliki: Details

Files imported:

Zaimportowane pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Docelowa grupa pytań: Details

Destination question group:

Docelowa grupa pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Wybierz plik pytania (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Wybierz plik pytania (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey participant Edytuj uczestnika badania Details

Edit this survey participant

Edytuj uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 382

Export as