LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 180 181 182 183 184 382
Prio Original string Translation
Timing statistics Statystyki czasu Details

Timing statistics

Statystyki czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Maksymalnie kolumn na odpowiedzi Details

Maximum columns for answers

Maksymalnie kolumn na odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Ograniczeniem liczby możliwych odpowiedzi jest liczba kolumn w bazie danych Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Ograniczeniem liczby możliwych odpowiedzi jest liczba kolumn w bazie danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. To jest tekst pomocy. Details

This is some helpful text.

To jest tekst pomocy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. W PHP nie zainstalowano wymaganej biblioteki ZIP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

W PHP nie zainstalowano wymaganej biblioteki ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Nie masz uprawnień dostępu do tej strony. Details

You do not have permission to access this page.

Nie masz uprawnień dostępu do tej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer may only be a number. Każda z odpowiedzi może być tylko liczbą. Details

Each answer may only be a number.

Każda z odpowiedzi może być tylko liczbą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabela z podpytaniami w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku kolumny i odnoszą się do określonego nagłówka wiersza. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.

Tabela z podpytaniami w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku kolumny i odnoszą się do określonego nagłówka wiersza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. Po opcjach odpowiedzi w komórce znajdują się pewne informacje. Details

After the answer options a cell does give some information.

Po opcjach odpowiedzi w komórce znajdują się pewne informacje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Opcje odpowiedzi znajdują się w nagłówku tabeli. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Opcje odpowiedzi znajdują się w nagłówku tabeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an answer for each combination. Proszę wybrać odpowiedź przy każdej kombinacji. Details

Please select an answer for each combination.

Proszę wybrać odpowiedź przy każdej kombinacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter only numbers. Proszę wpisać tylko liczby. Details

Please enter only numbers.

Proszę wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. Proszę sprawdzić pasujące kombinacje. Details

Please check the matching combinations.

Proszę sprawdzić pasujące kombinacje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabela podpytań w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku tabeli i dotyczą nagłówka wiersza. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Tabela podpytań w każdej komórce. Teksty podpytań znajdują się w nagłówku tabeli i dotyczą nagłówka wiersza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa. Details

A security update is available.

Dostępna aktualizacja bezpieczeństwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183 184 382

Export as