LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 382
Prio Original string Translation
Tutorials Poradniki Details

Tutorials

Poradniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Tryb JS-Debug [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Tryb JS-Debug [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Tryb JS-Debug [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Tryb JS-Debug [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Teraz aktywuj badanie. Details

Now, activate your survey.

Teraz aktywuj badanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Stanowią one prosty sposób powrotu do poprzednich ustawień i dają ogólny przegląd tego, gdzie jesteś. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Stanowią one prosty sposób powrotu do poprzednich ustawień i dają ogólny przegląd tego, gdzie jesteś.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Możesz zobaczyć "ścieżkę adresu" na górnym pasku interfejsu administratora. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Możesz zobaczyć "ścieżkę adresu" na górnym pasku interfejsu administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Kliknij "Zapisz i zamknij" lub "Dalej", aby kontynuować. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Kliknij "Zapisz i zamknij" lub "Dalej", aby kontynuować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Pamiętaj przycisk plus Details

Remember the plus button

Pamiętaj przycisk plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Jak widać, edytowanie opcji odpowiedzi jest bardzo podobne do edytowania podpytań. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Jak widać, edytowanie opcji odpowiedzi jest bardzo podobne do edytowania podpytań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Zapisz i zamknij i przejdźmy do edycji opcji odpowiedzi. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Zapisz i zamknij i przejdźmy do edycji opcji odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 12:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Tu należy dodać kilka podpytań do pytania. Details

You should add some subquestions for your question here.

Tu należy dodać kilka podpytań do pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Dostępność opcji zależy od rodzaju pytania wybranego wcześniej. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Dostępność opcji zależy od rodzaju pytania wybranego wcześniej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. Tutaj znajdują się najważniejsze opcje pytania. Details

The most important question-related options are displayed here.

Tutaj znajdują się najważniejsze opcje pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. To jest pasek pytania. Details

This is the question bar.

To jest pasek pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Tego typu pytanie pozwala dodać wiele podpytań i zestaw odpowiedzi. Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

Tego typu pytanie pozwala dodać wiele podpytań i zestaw odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 382

Export as