LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,421) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 142 143 144 145 146 362
Prio Original string Translation
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Odwraca kierunek suwaka i odpowiednio zmienia tekst min/maks. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Odwraca kierunek suwaka i odpowiednio zmienia tekst min/maks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Wartość początkowa suwaka ustawiona na start Details

Slider initial value set at start

Wartość początkowa suwaka ustawiona na start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Ustaw rozmiar pola wprowadzania lub tekstowego. Wpisywana treść będzie wyświetlana w przybliżeniu w tym rozmiarze. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Ustaw rozmiar pola wprowadzania lub tekstowego. Wpisywana treść będzie wyświetlana w przybliżeniu w tym rozmiarze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Dodaj klasy CSS do tego pytania. Spacja rozdziela kilka nazw klas CSS. Można użyć wyrażeń - pamiętaj, że ta część jest statyczna. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Dodaj klasy CSS do tego pytania. Spacja rozdziela kilka nazw klas CSS. Można użyć wyrażeń - pamiętaj, że ta część jest statyczna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Szerokość kolumny odpowiedzi Details

Answers column width

Szerokość kolumny odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Ustaw procentową szerokość kolumny z odpowiedziami (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Ustaw procentową szerokość kolumny z odpowiedziami (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. W tym pytaniu można wstawić tylko 30 cyfr, w tym 10 miejsc dziesiętnych. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

W tym pytaniu można wstawić tylko 30 cyfr, w tym 10 miejsc dziesiętnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Musisz odpowiedzieć na pytanie bezpieczeństwa - spróbuj ponownie. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Musisz odpowiedzieć na pytanie bezpieczeństwa - spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! Nie znaleziono %s! Details

%s not found!

Nie znaleziono %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example To jest przykład komunikatu o błędzie Details

This is an error message example

To jest przykład komunikatu o błędzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Twój wynik to {TOTAL} punktów z 3 możliwych punktów. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Twój wynik to {TOTAL} punktów z 3 możliwych punktów.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Witamy w Module oceniania Details

Welcome to the Assessment

Witamy w Module oceniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Nie można usunąć szablonu '%s', ponieważ co najmniej jeden szablon jest na nim oparty. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Nie można usunąć szablonu '%s', ponieważ co najmniej jeden szablon jest na nim oparty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Nie można znaleźć szablonu '%s'. Details

Template '%s' could not be found.

Nie można znaleźć szablonu '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 362

Export as