| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Nie ma wtyczki %s, nie importowano ustawień | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Nie ma wtyczki %s, nie importowano ustawień
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Pokaż szczegóły odpowiedzi jako PDF queXML | Details | |
|
View response details as queXML PDF Pokaż szczegóły odpowiedzi jako PDF queXML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Wybrane odpowiedzi | Details | |
| Selection | Wybór | Details | |
| Delete survey files | Usuń pliki ankiety | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Błąd: nie można usunąć plików badania, które nie zostało usunięte. Proszę usunąć badanie korzystając z podglądu ankiet. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Błąd: nie można usunąć plików badania, które nie zostało usunięte. Proszę usunąć badanie korzystając z podglądu ankiet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Błąd: nie można usunąć plików badania. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Błąd: nie można usunąć plików badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Usunięto pliki badania. | Details | |
| Batch-edit participants | Edycja wielu uczestników | Details | |
| No participant table found for this survey! | Przy tym badaniu nie ma tablicy uczestników! | Details | |
|
No participant table found for this survey! Przy tym badaniu nie ma tablicy uczestników!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | usunięto %d plik.|usunięto %d pliki. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. usunięto %d plik.|usunięto %d pliki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Zmień | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Na pewno usunąć wszystkie przesłane pliki z wybranych odpowiedzi? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Na pewno usunąć wszystkie przesłane pliki z wybranych odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | Usuń załączniki | Details | |
| Survey storage | Magazyn ankiet | Details | |
Export as