| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | W pełni wykorzystamy to, jeśli dodamy podpytania oraz opcje odpowiedzi. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. W pełni wykorzystamy to, jeśli dodamy podpytania oraz opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Pytanie typu tabeli ma formę macierzy. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Pytanie typu tabeli ma formę macierzy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Następnie utworzymy podpytania i opcje odpowiedzi. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Następnie utworzymy podpytania i opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Proszę wybrać typ 'Tabela'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Proszę wybrać typ 'Tabela'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey daje możliwość tworzenia wielu typów pytań. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey daje możliwość tworzenia wielu typów pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | To spowoduje natychmiastowe dodanie pytania do bieżącej grupy pytań. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. To spowoduje natychmiastowe dodanie pytania do bieżącej grupy pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Po zakończeniu klikamy 'Zapisz i dodaj pytanie'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Po zakończeniu klikamy 'Zapisz i dodaj pytanie'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | W LimeSurvey ankieta składa się z grup pytań i pytań. Przed wstawieniem pytania należy utworzyć grupę pytań. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. W LimeSurvey ankieta składa się z grup pytań i pytań. Przed wstawieniem pytania należy utworzyć grupę pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | To jest górny pasek. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Na tym pasku bocznym można znaleźć wszystkie ważne ustawienia. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Na tym pasku bocznym można znaleźć wszystkie ważne ustawienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | To jest pasek boczny. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Należy wstawić co najmniej tytuł badania. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Należy wstawić co najmniej tytuł badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Uczestnicy zobaczą ten tytuł w pasku tytułu przeglądarki i na ekranie powitalnym. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Uczestnicy zobaczą ten tytuł w pasku tytułu przeglądarki i na ekranie powitalnym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | To jest tytuł badania. | Details | |
|
This is the title of your survey. To jest tytuł badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Idąc od lewej powinny to być 'Utwórz ankietę', 'Lista ankiet' i 'Ustawienia globalne'. Najlepiej zacznijmy od utworzenia ankiety. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Idąc od lewej powinny to być 'Utwórz ankietę', 'Lista ankiet' i 'Ustawienia globalne'. Najlepiej zacznijmy od utworzenia ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as