LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 382
Prio Original string Translation
Unkown Nieokreślony Details

Unkown

Nieokreślony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Summary for %s Podsumowanie %s Details

Summary for %s

Podsumowanie %s
You have to log in to edit this translation.
The theme '%s' has been reset. Motyw '%s' został zresetowany. Details

The theme '%s' has been reset.

Motyw '%s' został zresetowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this theme Resetuj motyw Details

Reset this theme

Resetuj motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This will reload the configuration file of this theme. Spowoduje to ponowne załadowanie pliku konfiguracyjnego tego motywu. Details

This will reload the configuration file of this theme.

Spowoduje to ponowne załadowanie pliku konfiguracyjnego tego motywu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Existing survey participant attributes Obecne atrybuty uczestnika ankiety Details

Existing survey participant attributes

Obecne atrybuty uczestnika ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes to create Atrybuty uczestnika ankiety do utworzenia Details

Survey participant attributes to create

Atrybuty uczestnika ankiety do utworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Map survey participant attributes Mapuj atrybuty uczestnika ankiety Details

Map survey participant attributes

Mapuj atrybuty uczestnika ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped survey participant attributes Atrybuty uczestnika ankiety po odmapowaniu Details

Unmapped survey participant attributes

Atrybuty uczestnika ankiety po odmapowaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Ta lista nie dopuszcza atrybutów uczestnika ankiety. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Ta lista nie dopuszcza atrybutów uczestnika ankiety.
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: Przestarzałe motywy ankiet: Details

Deprecated survey themes:

Przestarzałe motywy ankiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: Następujące przypisania użytkowników do grupy powinny zostać usunięte: Details

The following user group assignments should be deleted:

Następujące przypisania użytkowników do grupy powinny zostać usunięte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. W grupie %s nie ma pasującego użytkownika %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

W grupie %s nie ma pasującego użytkownika %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Usuwanie osieroconych przypisań użytkowników do grup: usunięto %u przypisań Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Usuwanie osieroconych przypisań użytkowników do grup: usunięto %u przypisań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malajalam Details

Malayalam

Malajalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 382

Export as