| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | Można zapisać puste podpytania, ale to byłoby bezcelowe. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. Można zapisać puste podpytania, ale to byłoby bezcelowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | Proszę dodać co najmniej dwa podpytania | Details | |
|
Please add at least two subquestions Proszę dodać co najmniej dwa podpytania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Klikamy znak plus %s, aby dodać kolejne podpytanie. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Klikamy znak plus %s, aby dodać kolejne podpytanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Klikamy przycisk 'Edytuj podpytania'. | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Klikamy przycisk 'Edytuj podpytania'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | Zacznijmy od podpytań. | Details | |
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | W pełni wykorzystamy to, jeśli dodamy podpytania oraz opcje odpowiedzi. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. W pełni wykorzystamy to, jeśli dodamy podpytania oraz opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Pytanie typu tabeli ma formę macierzy. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Pytanie typu tabeli ma formę macierzy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Następnie utworzymy podpytania i opcje odpowiedzi. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Następnie utworzymy podpytania i opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Proszę wybrać typ 'Tabela'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Proszę wybrać typ 'Tabela'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey daje możliwość tworzenia wielu typów pytań. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey daje możliwość tworzenia wielu typów pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | To spowoduje natychmiastowe dodanie pytania do bieżącej grupy pytań. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. To spowoduje natychmiastowe dodanie pytania do bieżącej grupy pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Po zakończeniu klikamy 'Zapisz i dodaj pytanie'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Po zakończeniu klikamy 'Zapisz i dodaj pytanie'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | W LimeSurvey ankieta składa się z grup pytań i pytań. Przed wstawieniem pytania należy utworzyć grupę pytań. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. W LimeSurvey ankieta składa się z grup pytań i pytań. Przed wstawieniem pytania należy utworzyć grupę pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | To jest górny pasek. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Na tym pasku bocznym można znaleźć wszystkie ważne ustawienia. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Na tym pasku bocznym można znaleźć wszystkie ważne ustawienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as