| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start/end date/time | Data/godzina rozpoczęcia/zakończenia | Details | |
|
Start/end date/time Data/godzina rozpoczęcia/zakończenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey conditions | Warunki badania | Details | |
| Answer options from the original survey | Opcje odpowiedzi z oryginalnej ankiety | Details | |
|
Answer options from the original survey Opcje odpowiedzi z oryginalnej ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Wybierz elementy, które chcesz uwzględnić: | Details | |
|
Select the elements to include: Wybierz elementy, które chcesz uwzględnić:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcjonalnie – Zostaw to pole puste, aby automatycznie przypisać nowy identyfikator. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcjonalnie – Zostaw to pole puste, aby automatycznie przypisać nowy identyfikator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Warunki nie zostały skopiowane, ponieważ brakuje mapowań pytań/grup. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Warunki nie zostały skopiowane, ponieważ brakuje mapowań pytań/grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Nie udało się skopiować ankiety | Details | |
| Survey does not exist. | Ankieta nie istnieje. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Zezwól uczestnikom na usunięcie siebie z listy blokowanych | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Zezwól uczestnikom na usunięcie siebie z listy blokowanych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Usuń z bazy danych uczestnika blokowanego globalnie | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Usuń z bazy danych uczestnika blokowanego globalnie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ukryj blokowanych uczestników | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ukryj blokowanych uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Nie dodawaj do ankiety blokowanych uczestników | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Nie dodawaj do ankiety blokowanych uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Zablokuj wszystkie bieżące ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Zablokuj wszystkie bieżące ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Zawsze ze szczegółami połączenia | Details | |
|
Always with connection details Zawsze ze szczegółami połączenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Procent postępu | Details | |
Export as