LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,061) • Untranslated (246) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 327 328 329 330 331 … 359
Prio Original string Translation —
View the statistics for this survey. Lihat statistik kajian ini. Details

View the statistics for this survey.

Lihat statistik kajian ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. Cetak jawapan anda Details

Print your answers.

Cetak jawapan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. Jawapan anda telah direkod. Details

Your survey responses have been recorded.

Jawapan anda telah direkod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you! Terima kasih Details

Thank you!

Terima kasih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save Did not save Details

Did Not Save

Did not save
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Sila gunakan butang atau indeks navigasi tinjauan. Nampaknya anda cuba menggunakan butang kembali penyemak imbas untuk menyerahkan semula halaman.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Anda perlu menambah soalan Details

You need to add questions

Anda perlu menambah soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Anda perlu menambah kumpulan soalan Details

You need to add question groups

Anda perlu menambah kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi. Details

Survey cannot be activated yet.

Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Straight Details

Straight

Straight
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Pemberitahuan e-mel asas dihantar ke: Details

Basic email notification is sent to:

Pemberitahuan e-mel asas dihantar ke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap Details

Participants can save partially finished surveys

Para peserta boleh menyimpan kajian separa siap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Menggunakan cookies untuk kawalan akses. Details

It uses cookies for access control.

Menggunakan cookies untuk kawalan akses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. URL perujuk akan disimpan. Details

Referrer URL will be saved.

URL perujuk akan disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 359

Export as