LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,061) Untranslated (246) Waiting (0) Fuzzy (77) Warnings (4)
1 326 327 328 329 330 359
Prio Original string Translation
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan. Details

This question requires answers, but none are set.

Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. Soalan ini tiada soalan set 'jenis' Details

This question does not have a question 'type' set.

Soalan ini tiada soalan set 'jenis'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan. Details

This group does not contain any question(s).

Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Hantar Details

Submit

Hantar
You have to log in to edit this translation.
Question index Indeks soalan Details

Question index

Indeks soalan
You have to log in to edit this translation.
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Tinjauan ini buat masa ini tidak aktif. Anda tidak akan dapat menyimpan jawapan anda. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Tinjauan ini buat masa ini tidak aktif. Anda tidak akan dapat menyimpan jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LS_fan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Satu atau lebih fail yang dimuat naik tidak dalam format/saiz yang betul. Anda tidak boleh meneruskan sehingga fail ini sah. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Satu atau lebih fail yang dimuat naik tidak dalam format/saiz yang betul. Anda tidak boleh meneruskan sehingga fail ini sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Satu atau lebih soalan belum dijawab dengan cara yang sah. Anda tidak boleh meneruskan sehingga jawapan ini sah. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Satu atau lebih soalan belum dijawab dengan cara yang sah. Anda tidak boleh meneruskan sehingga jawapan ini sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Satu atau lebih soalan mandatori belum dijawab. Anda tidak boleh meneruskan sehingga ia telah selesai. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Satu atau lebih soalan mandatori belum dijawab. Anda tidak boleh meneruskan sehingga ia telah selesai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LS_fan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Tiada lagi soalan. Sila tekan <Submit> butang untuk menyelesaikan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your answers Hantar soalan anda Details

Submit your answers

Hantar soalan anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Kumpulan ini tidak mengandungi soalan. Anda mesti menambah soalan kepada kumpulan ini sebelum anda boleh pratontonnya Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Kumpulan ini tidak mengandungi soalan. Anda mesti menambah soalan kepada kumpulan ini sebelum anda boleh pratontonnya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group number for this survey: Nombor kumpulan tidak sah untuk tinjauan ini: Details

Invalid group number for this survey:

Nombor kumpulan tidak sah untuk tinjauan ini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 326 327 328 329 330 359

Export as