| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP Addresses will be logged | Alamat Ip akan di log | Details | |
| Responses will be date stamped. | Jawapan akan dicop tarikh. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Jawapan akan dicop tarikh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Indeks soalan akan ditunjukkan; peserta akan dapat melompat antara soalan yang dilihat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Tiada indeks soalan akan dipaparkan dengan format ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Ia dipaparkan atas satu mukasurat. | Details | |
|
It is presented on one single page. Ia dipaparkan atas satu mukasurat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan. | Details | |
|
It is presented group by group. Ia dipaparkan kumpulan demi kumpulan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Ia dipaparkan soalan demi soalan. | Details | |
|
It is presented question by question. Ia dipaparkan soalan demi soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini BUKAN tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Jawapan kepada tinjauan ini adalah tanpa nama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Tiada | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Jawapan anda berjaya disimpan. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Jawapan anda berjaya disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Kami memohon maaf tetapi anda tidak dibenarkan menyertai tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ini adalah tinjauan terkawal. Anda memerlukan kod akses yang sah untuk menyertai. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ini adalah tinjauan terkawal. Anda memerlukan kod akses yang sah untuk menyertai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Muat tinjauan yang belum selesai | Details | |
|
Load unfinished survey Muat tinjauan yang belum selesai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as