LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (4,926) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (3)
1 2 3 329
Prio Original string Translation
End: Never Tamat: Tidak pernah Details

End: Never

Tamat: Tidak pernah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Berjaya menyimpan kebenaran untuk pengguna. Details

Successfully saved permissions for user.

Berjaya menyimpan kebenaran untuk pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Alias tinjauan sepadan dengan URL sedia ada dan tidak boleh digunakan. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Alias tinjauan sepadan dengan URL sedia ada dan tidak boleh digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Hapuskan kebenaran tinjauan pengguna Details

Delete user survey permissions

Hapuskan kebenaran tinjauan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL tinjauan berdasarkan ID tinjauan Details

Survey URL based on survey ID

URL tinjauan berdasarkan ID tinjauan
You have to log in to edit this translation.
User could not be added to survey permissions. Pengguna tidak dapat ditambah ke kebenaran tinjauan. Details

User could not be added to survey permissions.

Pengguna tidak dapat ditambah ke kebenaran tinjauan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Tiada pengguna dari kumpulan boleh ditambah. Details

No users from group could be added.

Tiada pengguna dari kumpulan boleh ditambah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Pengguna tidak diketahui. Details

Unknown user.

Pengguna tidak diketahui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Ralat menyimpan kebenaran untuk pengguna. Details

Error saving permissions for user.

Ralat menyimpan kebenaran untuk pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Tindakan tidak diketahui. Ralat menyimpan kebenaran. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Tindakan tidak diketahui. Ralat menyimpan kebenaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Tiada kebenaran untuk menghapuskan kebenaran tinjauan daripada pengguna. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Tiada kebenaran untuk menghapuskan kebenaran tinjauan daripada pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Tiada kebenaran tinjauan dihapuskan. Details

No survey permissions deleted.

Tiada kebenaran tinjauan dihapuskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Kebenaran tinjauan dihapuskan. Details

Survey permissions deleted.

Kebenaran tinjauan dihapuskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL tinjauan tanpa alias Details

Survey URL without alias

URL tinjauan tanpa alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Alias mestilah unik Details

Alias must be unique

Alias mestilah unik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 329

Export as