LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (4,792) • Untranslated (541) • Waiting (0) • Fuzzy (230) • Warnings (4)
1 … 369 370 371 →
Prio Original string Translation —
Welcome Selamat datang Details

Welcome

Selamat datang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versi Details

Version

Versi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual Manual dalam talian LimeSurvey Details

LimeSurvey online manual

Manual dalam talian LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Skrin utama pentadbir. Details

Main Admin Screen

Skrin utama pentadbir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Kembali Details

Back

Kembali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Katalaluan tidak sepadan Details

Passwords do not match

Katalaluan tidak sepadan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Langkah selang dalam minit apabila menggunakan kotak pilihan Details

Minute step interval when using select boxes

Langkah selang dalam minit apabila menggunakan kotak pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Jawapan anda belum direkod. Kajian ini belum diaktifkan lagi. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Jawapan anda belum direkod. Kajian ini belum diaktifkan lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Tinjauan tidak dapat dibuat. Details

Survey could not be created.

Tinjauan tidak dapat dibuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Mod akses terbuka Details

Open-access mode

Mod akses terbuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. You have to log in to add a translation. Details

Survey group permissions were successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini! Details

You are not allowed to use this group

Anda tidak dibenarkan memadam kumpulan ini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check all You have to log in to add a translation. Details

Check all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 369 370 371 →

Export as