LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,078) Untranslated (203) Waiting (0) Fuzzy (67) Warnings (4)
1
Prio Original string Translation
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Anda sentiasa boleh membuat perubahan kepada %stheme%s dan menyesuaikan soalan template ini %s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Anda sentiasa boleh membuat perubahan kepada %stheme%s dan menyesuaikan soalan template ini %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-07 04:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aidi.ahmi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Penetapan kaji selidik ini belum diimport:% s =>% s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Penetapan kaji selidik ini belum diimport:% s =>% s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
On Dihidupkan Details

On

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Dihidupkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Sila hubungi % s (% s) untuk bantuan selanjutnya. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Sila hubungi % s (% s) untuk bantuan selanjutnya.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as