Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 88 89 90 91 92 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy error:	プライバシーポリシーエラー :	Details
Privacy policy error: プライバシーポリシーエラー : プライバシーポリシーエラー : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	プライバシーポリシーテキスト：	Details
Privacy policy text: プライバシーポリシーテキスト：プライバシーポリシーテキスト： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	プライバシーポリシーのテキストをここに表示します。	Details
Your privacy policy text is shown here. プライバシーポリシーのテキストをここに表示します。プライバシーポリシーのテキストをここに表示します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4cb7b516dd60ef9f548eaf355294d0d.php:43 tmp/runtime/twig_cache/f0/f0653f63e3f120c89674fefa3a700a7c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving privacy policy text	プライバシーポリシーテキストの保存でエラー	Details
Error saving privacy policy text プライバシーポリシーテキストの保存でエラープライバシーポリシーテキストの保存でエラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-10 05:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved privacy policy text	プライバシーポリシーテキストを保存しました	Details
Successfully saved privacy policy text プライバシーポリシーテキストを保存しましたプライバシーポリシーテキストを保存しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-10 05:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate ExpressionScript	ExpressionScript を検証する	Details
Validate ExpressionScript ExpressionScript を検証する ExpressionScript を検証する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-23 03:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk export roles	ロールの一括エクスポート	Details
Bulk export roles ロールの一括エクスポートロールの一括エクスポート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	ラベルセットを更新しました	Details
Label set successfully updated ラベルセットを更新しましたラベルセットを更新しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/Labels.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	ラベルセットを保存しました。	Details
Label set successfully saved. ラベルセットを保存しました。ラベルセットを保存しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/Labels.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	ExpressionScript コードを使用 :	Details
Use ExpressionScript code: ExpressionScript コードを使用 : ExpressionScript コードを使用 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-23 03:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	少なくとも %d 個の特殊文字。\|少なくとも %d 個の特殊文字。	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. 少なくとも %d 個の特殊文字。\|少なくとも %d 個の特殊文字。少なくとも %d 個の特殊文字。\|少なくとも %d 個の特殊文字。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/User.php:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d number.\|At least %d numbers.	少なくとも %d 個の数値。\|少なくとも %d 個の数値。	Details
At least %d number.\|At least %d numbers. 少なくとも %d 個の数値。\|少なくとも %d 個の数値。少なくとも %d 個の数値。\|少なくとも %d 個の数値。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/User.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters.	少なくとも %d 個の大文字。\|少なくとも %d 個の大文字。	Details
At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters. 少なくとも %d 個の大文字。\|少なくとも %d 個の大文字。少なくとも %d 個の大文字。\|少なくとも %d 個の大文字。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/User.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters.	少なくとも %d 個の小文字。\|少なくとも %d 個の小文字。	Details
At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters. 少なくとも %d 個の小文字。\|少なくとも %d 個の小文字。少なくとも %d 個の小文字。\|少なくとも %d 個の小文字。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/User.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Between %d and %d characters long.	%d 〜 %d文字の長さ。	Details
Between %d and %d characters long. %d 〜 %d文字の長さ。 %d 〜 %d文字の長さ。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/User.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 88 89 90 91 92 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta