| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you | ありがとうございました | Details | |
| If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at | このメールについてご不明な点がございましたら、お気軽にサイト管理者までお問い合わせください。 | Details | |
|
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at このメールについてご不明な点がございましたら、お気軽にサイト管理者までお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use now the following credentials to log in: | 以下の認証情報を利用してログインできます : | Details | |
|
You can use now the following credentials to log in: 以下の認証情報を利用してログインできます :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello | こんにちは | Details | |
| Invalid parameters. | 無効なパラメータ。 | Details | |
| Unknown action. | 不明なアクション | Details | |
| Could not save label set: Found no answers. | ラベルセットを保存できませんでした：回答が見つかりませんでした。 | Details | |
|
Could not save label set: Found no answers. ラベルセットを保存できませんでした：回答が見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save label set: Label set name is empty. | ラベルセットを保存できませんでした：ラベルセット名が空です。 | Details | |
|
Could not save label set: Label set name is empty. ラベルセットを保存できませんでした：ラベルセット名が空です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to update survey settings. | アンケート設定を更新する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to update survey settings. アンケート設定を更新する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have rights on Survey group | アンケートグループに対する権利がありません | Details | |
|
You don't have rights on Survey group アンケートグループに対する権利がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden call of method %s for plugin %s | メソッド %s は禁止されています（プラグイン %s ） | Details | |
|
Forbidden call of method %s for plugin %s メソッド %s は禁止されています（プラグイン %s ）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid theme configuration for this group. | このグループのテーマ構成が無効です。 | Details | |
|
Invalid theme configuration for this group. このグループのテーマ構成が無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | 申し訳ありませんが、これを行う権限がありません | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this 申し訳ありませんが、これを行う権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group not found | ユーザーグループが見つかりません | Details | |
| You do not have permission to this user group. | あなたはこのユーザーグループの権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to this user group. あなたはこのユーザーグループの権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as