LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 69 70 71 72 73 382
Prio Original string Translation
Error: User was not created エラー:ユーザーは作成されませんでした Details

Error: User was not created

エラー:ユーザーは作成されませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %s警告:%sHTTPS をオンにする前に、%sこのリンクを確認してください。%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%s警告:%sHTTPS をオンにする前に、%sこのリンクを確認してください。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 03:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. ログイン失敗の最大許容回数のチェックを除外するIPアドレスのリスト。各 IP アドレスはコンマまたは改行で区切ります。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

ログイン失敗の最大許容回数のチェックを除外するIPアドレスのリスト。各 IP アドレスはコンマまたは改行で区切ります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 最大ログイン試行回数チェックから除外するIPアドレスのリスト。各IPアドレスはコンマまたは改行で区切ります。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

最大ログイン試行回数チェックから除外するIPアドレスのリスト。各IPアドレスはコンマまたは改行で区切ります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. 注:この質問では、カスタマイズされた条件を使用しています。このエディターを使用して条件を作成すると、現在カスタマイズされている条件が上書きされます。 Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

注:この質問では、カスタマイズされた条件を使用しています。このエディターを使用して条件を作成すると、現在カスタマイズされている条件が上書きされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. ファイルが見つかりません。 Details

File not found.

ファイルが見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. ファイルをアップロードしていないか、リクエストが %01.2f MBを超えました。 Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

ファイルをアップロードしていないか、リクエストが %01.2f MBを超えました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. 注:この条件をカスタマイズして保存すると、この条件エディターを今後使用できなくなります。 Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

注:この条件をカスタマイズして保存すると、この条件エディターを今後使用できなくなります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 警告! 無効な IP アドレスを「%s」設定から除外しました。 Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

警告! 無効な IP アドレスを「%s」設定から除外しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password パスワードをリセットするには、ここをクリックしてください Details

Click here to reset your password

パスワードをリセットするには、ここをクリックしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. ここでパスワードを設定すると、追加するユーザーにメールを送信しません。 Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

ここでパスワードを設定すると、追加するユーザーにメールを送信しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Set password パスワードを設定してください Details

Set password

パスワードを設定してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s パスワード%sをリセットするためのリンク Details

Your link to reset password %s

パスワード%sをリセットするためのリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: パスワードを設定するには、ここをクリックしてください: Details

Click here to set your password:

パスワードを設定するには、ここをクリックしてください:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. リンクを生成し、ユーザーにメール送信しました。 Details

An email with a generated link was sent to the user.

リンクを生成し、ユーザーにメール送信しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 382

Export as