| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tweet it | ツイートする | Details | |
| Thanks for taking this survey! | このアンケートにご協力いただきありがとうございます。 | Details | |
|
Thanks for taking this survey! このアンケートにご協力いただきありがとうございます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share on Twitter: | Twitter で共有 : | Details | |
| Enable | 有効にする | Details | |
| Share on Facebook: | Facebookでシェア： | Details | |
| Generate QR-Code | QR コードを生成 | Details | |
| Share QR-code: | QR コードで共有 : | Details | |
| Share survey | アンケートを共有 | Details | |
| Open sharing panel | 共有パネルを開く | Details | |
| Sharing panel: | 共有パネル : | Details | |
| Hints and warnings | ヒントと警告 | Details | |
| No info or no data found | 情報がないか、データが見つかりません | Details | |
| Database usage | データベースの使用 | Details | |
| Answer question | 質問に答える | Details | |
| Continue without answering | 答えずに続行 | Details | |
Export as