| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | 回答の統計分析は引きつづき行うことができます。 | Details | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. 回答の統計分析は引きつづき行うことができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | ご注意 : アンケートを停止する前に、下記、十分にご確認ください。 | Details | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. ご注意 : アンケートを停止する前に、下記、十分にご確認ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP fileinfo library | PHP fileinfo ライブラリ | Details | |
| Ranking advanced | ランク付け | Details | |
| Input on demand | 自由回答（短い・行追加可） | Details | |
| Browser detection | ブラウザ判定 | Details | |
| Image select multiple choice | 画像による複数選択 | Details | |
| Image select list (Radio) | 画像選択リスト（ラジオボタン） | Details | |
| Bootstrap buttons | Bootstrap ボタン | Details | |
| Bootstrap dropdown | Bootstrap ドロップダウン | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | このサイトの共通参加者リストからの参加者用オプトアウトするための URL | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site このサイトの共通参加者リストからの参加者用オプトアウトするための URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | 参加者 - 共通参加者データベースからのオプトアウト URL | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL 参加者 - 共通参加者データベースからのオプトアウト URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | 権限がないか、アンケートが存在しません。 | Details | |
|
No permission or survey does not exist. 権限がないか、アンケートが存在しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | 新しいメールアドレス： | Details | |
| Change email address | メールアドレスの変更 | Details | |
Export as