LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 342 343 344 345 346 360
Prio Original string Translation
Export results 回答をエクスポート Details

Export results

回答をエクスポート
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. メール テンプレートを保存しました。 Details

Email templates successfully saved.

メール テンプレートを保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

質問 %s ('%s')で、選択されていないアイテムのこの質問だけ答えます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') この質問では、質問 %s ('%s') で選択した項目にだけ回答します Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

この質問では、質問 %s ('%s') で選択した項目にだけ回答します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
UTF-8 Unicode Unicode(UTF-8) Details

UTF-8 Unicode

Unicode(UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
EUC-JP Japanese 日本語(EUC-JP) Details

EUC-JP Japanese

日本語(EUC-JP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
UCS-2 Unicode Unicode(UCS-2) Details

UCS-2 Unicode

Unicode(UCS-2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
TIS620 Thai タイ語(TIS620) Details

TIS620 Thai

タイ語(TIS620)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
7bit Swedish スウェーデン語(7bit) Details

7bit Swedish

スウェーデン語(7bit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Shift-JIS Japanese 日本語(Shift-JIS) Details

Shift-JIS Japanese

日本語(Shift-JIS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac West European 西欧(Mac) Details

Mac West European

西欧(Mac)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mac Central European 中欧(Mac) Details

Mac Central European

中欧(Mac)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
KOI8-U Ukrainian ウクライナ語(KOI8-U) Details

KOI8-U Ukrainian

ウクライナ語(KOI8-U)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
KOI8-R Relcom Russian ロシア語(KOI8-R Relcom) Details

KOI8-R Relcom Russian

ロシア語(KOI8-R Relcom)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HP West European 西欧(HP) Details

HP West European

西欧(HP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 342 343 344 345 346 360

Export as