LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 382
Prio Original string Translation —
Question time 質問時刻 Details

Question time

質問時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time グループ時刻 Details

Group time

グループ時刻
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment その他コメント Details

Other comment

その他コメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s ランク %s Details

Rank %s

ランク %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 2 スケール2 Details

Scale 2

スケール2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 1 スケール1 Details

Scale 1

スケール1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL リンク元 URL Details

Referrer URL

リンク元 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
IP address IPアドレス Details

IP address

IPアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date last action 最終行動日時 Details

Date last action

最終行動日時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Date started 開始日時 Details

Date started

開始日時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language 開始言語 Details

Start language

開始言語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last page 最終ページ Details

Last page

最終ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date submitted 回答完了日時 Details

Date submitted

回答完了日時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID 回答ID Details

Response ID

回答ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File count ファイル数 Details

File count

ファイル数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 382

Export as